고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōpāgō, prōpāginis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōpāgō 싹이 | prōpāginēs 싹들이 |
| 속격 | prōpāginis 싹의 | prōpāginum 싹들의 |
| 여격 | prōpāginī 싹에게 | prōpāginibus 싹들에게 |
| 대격 | prōpāginem 싹을 | prōpāginēs 싹들을 |
| 탈격 | prōpāgine 싹으로 | prōpāginibus 싹들로 |
| 호격 | prōpāgō 싹아 | prōpāginēs 싹들아 |
Hoc si operarum penuria facere prohibebit in malleolo, quem et ipsum pampinare censemus, at certe in ordinariis vitibus utique obtinendum est, ne pluribus flagellis emacientur, nisi si propaginibus futuris prospiciemus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 6 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 6장 3:1)
Ac tamen cum est utique vinea recidenda, prius ablaqueare, deinde paulum infra terram convenit amputare, ut superiecta humus vim solis arceat et e radicibus novellos prorumpentes caules transmittat qui possint vel sua maritare statumina, vel siqua sunt vidua in propinquo, propaginibus vestire. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 6:1)
quippe quos Deus omnipotens ex primi hominis, quem plasmauit, cognatione, deductis per saecula innumerabilibus propaginibus, pullulare constituit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 2:4)
(베다 베네라빌리스, , , 2:4)
in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas et post flores uvas maturescere; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:10)
그 포도나무에는 가지가 셋이 있었는데, 싹이 돋자마자 꽃이 피어오르고 포도송이들이 익더군. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:10)
Respondit Ioseph: " Haec est interpretatio somnii: tres propagines, tres adhuc dies sunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:12)
그러자 요셉이 그에게 말하였다. “꿈풀이는 이렇습니다. 가지 셋은 사흘을 뜻합니다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
