고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: receptācul(어간) + ō(어미)
형태분석: receptācul(어간) + ō(어미)
기본형: receptāculum, receptāculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | receptāculum 용기가 | receptācula 용기들이 |
| 속격 | receptāculī 용기의 | receptāculōrum 용기들의 |
| 여격 | receptāculō 용기에게 | receptāculīs 용기들에게 |
| 대격 | receptāculum 용기를 | receptācula 용기들을 |
| 탈격 | receptāculō 용기로 | receptāculīs 용기들로 |
| 호격 | receptāculum 용기야 | receptācula 용기들아 |
Est animadversum ab legionibus, qui dextram partem operis administrabant, ex crebris hostium eruptionibus magno sibi esse praesidio posse, si ibi pro castello ac receptaculo turrim ex latere sub muro fecissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 8:1)
(카이사르, 내란기, 2권 8:1)
nam per longissimum spatium litus importuosum hoc receptaculo utetur. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 31 17:5)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 17:5)
Illi quos aliquod nemus densum a sole protexerat, qui adversus saevitiam hiemis aut imbris vili receptaculo tuti sub fronde vivebant, placidas transigebant sine suspirio noctis. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 41:2)
(세네카, , , 41:2)
quaedam ex his diruit ne receptaculo hostibus essent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 586:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 586:2)
Faciesque in usus eius lebetes ad suscipiendos cineres et vatilla et pateras atque fuscinulas et ignium receptacula; omnia vasa ex aere fabricabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:3)
그리고 재 받이와 삽과 쟁반, 고기 갈고리와 부삽 등 제단에 딸린 모든 기물을 청동으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
