라틴어-한국어 사전 검색

receptāculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (receptāculum의 단수 주격형) 용기가

    형태분석: receptācul(어간) + um(어미)

  • (receptāculum의 단수 대격형) 용기를

    형태분석: receptācul(어간) + um(어미)

  • (receptāculum의 단수 호격형) 용기야

    형태분석: receptācul(어간) + um(어미)

receptāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: receptāculum, receptāculī

어원: receptō(철수하다, 물러나다)

  1. 용기, 저수지, 창고, 그릇, 저장고, 저장소
  2. 피난처, 덮개, 대피소, 막, 보호
  1. A place to keep things in; reservoir, receptacle, repository, container.
  2. A place of refuge, lurking-place, shelter, retreat.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 receptāculum

용기가

receptācula

용기들이

속격 receptāculī

용기의

receptāculōrum

용기들의

여격 receptāculō

용기에게

receptāculīs

용기들에게

대격 receptāculum

용기를

receptācula

용기들을

탈격 receptāculō

용기로

receptāculīs

용기들로

호격 receptāculum

용기야

receptācula

용기들아

예문

  • "Erit tibi adiacens et ecce illud cubiculum honestum receptaculum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:10)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:10)

  • inibi portus etiam tutissimum navium receptaculum magno frequentatur populo. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 35:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 35:3)

  • Quis et ceteris benivolis praeceptis summatis deae recreatus animi, necdum satis luce lucida, discussa quiete, protinus ad receptaculum sacerdotis contendo, atque eum cubiculo suo commodum prodeuntem continuatus salute Solito constantius destinaveram iam velut debitum saetis obsequium flagitare: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 22:4)

  • cumque venerit ad moenia, efficiatur castellum et castello coniunctum ad recipiendam aquam triplex inmissarium, conlocenturque in castello tres fistulae aequaliter divisae intra receptacula coniuncta, uti, cum abundaverit ab extremis, in medium receptaculum redundet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:6)

  • Ventriculus autem, qui receptaculum cibi est, constat ex duobus tergoribus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:36)

유의어

  1. 피난처

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION