고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: referciō, refercīre, refersī, refertum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | referciō (나는) 가득 채운다 |
refercīs (너는) 가득 채운다 |
refercit (그는) 가득 채운다 |
| 복수 | refercīmus (우리는) 가득 채운다 |
refercītis (너희는) 가득 채운다 |
referciunt (그들은) 가득 채운다 |
|
| 과거 | 단수 | referciēbam (나는) 가득 채우고 있었다 |
referciēbās (너는) 가득 채우고 있었다 |
referciēbat (그는) 가득 채우고 있었다 |
| 복수 | referciēbāmus (우리는) 가득 채우고 있었다 |
referciēbātis (너희는) 가득 채우고 있었다 |
referciēbant (그들은) 가득 채우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | referciam (나는) 가득 채우겠다 |
referciēs (너는) 가득 채우겠다 |
referciet (그는) 가득 채우겠다 |
| 복수 | referciēmus (우리는) 가득 채우겠다 |
referciētis (너희는) 가득 채우겠다 |
refercient (그들은) 가득 채우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | refersī (나는) 가득 채우었다 |
refersistī (너는) 가득 채우었다 |
refersit (그는) 가득 채우었다 |
| 복수 | refersimus (우리는) 가득 채우었다 |
refersistis (너희는) 가득 채우었다 |
refersērunt, refersēre (그들은) 가득 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | referseram (나는) 가득 채우었었다 |
referserās (너는) 가득 채우었었다 |
referserat (그는) 가득 채우었었다 |
| 복수 | referserāmus (우리는) 가득 채우었었다 |
referserātis (너희는) 가득 채우었었다 |
referserant (그들은) 가득 채우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | referserō (나는) 가득 채우었겠다 |
referseris (너는) 가득 채우었겠다 |
referserit (그는) 가득 채우었겠다 |
| 복수 | referserimus (우리는) 가득 채우었겠다 |
referseritis (너희는) 가득 채우었겠다 |
referserint (그들은) 가득 채우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refercior (나는) 가득 채워진다 |
refercīris, refercīre (너는) 가득 채워진다 |
refercītur (그는) 가득 채워진다 |
| 복수 | refercīmur (우리는) 가득 채워진다 |
refercīminī (너희는) 가득 채워진다 |
referciuntur (그들은) 가득 채워진다 |
|
| 과거 | 단수 | referciēbar (나는) 가득 채워지고 있었다 |
referciēbāris, referciēbāre (너는) 가득 채워지고 있었다 |
referciēbātur (그는) 가득 채워지고 있었다 |
| 복수 | referciēbāmur (우리는) 가득 채워지고 있었다 |
referciēbāminī (너희는) 가득 채워지고 있었다 |
referciēbantur (그들은) 가득 채워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | referciar (나는) 가득 채워지겠다 |
referciēris, referciēre (너는) 가득 채워지겠다 |
referciētur (그는) 가득 채워지겠다 |
| 복수 | referciēmur (우리는) 가득 채워지겠다 |
referciēminī (너희는) 가득 채워지겠다 |
refercientur (그들은) 가득 채워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | refertus sum (나는) 가득 채워졌다 |
refertus es (너는) 가득 채워졌다 |
refertus est (그는) 가득 채워졌다 |
| 복수 | refertī sumus (우리는) 가득 채워졌다 |
refertī estis (너희는) 가득 채워졌다 |
refertī sunt (그들은) 가득 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refertus eram (나는) 가득 채워졌었다 |
refertus erās (너는) 가득 채워졌었다 |
refertus erat (그는) 가득 채워졌었다 |
| 복수 | refertī erāmus (우리는) 가득 채워졌었다 |
refertī erātis (너희는) 가득 채워졌었다 |
refertī erant (그들은) 가득 채워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | refertus erō (나는) 가득 채워졌겠다 |
refertus eris (너는) 가득 채워졌겠다 |
refertus erit (그는) 가득 채워졌겠다 |
| 복수 | refertī erimus (우리는) 가득 채워졌겠다 |
refertī eritis (너희는) 가득 채워졌겠다 |
refertī erunt (그들은) 가득 채워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | referciam (나는) 가득 채우자 |
referciās (너는) 가득 채우자 |
referciat (그는) 가득 채우자 |
| 복수 | referciāmus (우리는) 가득 채우자 |
referciātis (너희는) 가득 채우자 |
referciant (그들은) 가득 채우자 |
|
| 과거 | 단수 | refercīrem (나는) 가득 채우고 있었다 |
refercīrēs (너는) 가득 채우고 있었다 |
refercīret (그는) 가득 채우고 있었다 |
| 복수 | refercīrēmus (우리는) 가득 채우고 있었다 |
refercīrētis (너희는) 가득 채우고 있었다 |
refercīrent (그들은) 가득 채우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | referserim (나는) 가득 채우었다 |
referserīs (너는) 가득 채우었다 |
referserit (그는) 가득 채우었다 |
| 복수 | referserīmus (우리는) 가득 채우었다 |
referserītis (너희는) 가득 채우었다 |
referserint (그들은) 가득 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refersissem (나는) 가득 채우었었다 |
refersissēs (너는) 가득 채우었었다 |
refersisset (그는) 가득 채우었었다 |
| 복수 | refersissēmus (우리는) 가득 채우었었다 |
refersissētis (너희는) 가득 채우었었다 |
refersissent (그들은) 가득 채우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | referciar (나는) 가득 채워지자 |
referciāris, referciāre (너는) 가득 채워지자 |
referciātur (그는) 가득 채워지자 |
| 복수 | referciāmur (우리는) 가득 채워지자 |
referciāminī (너희는) 가득 채워지자 |
referciantur (그들은) 가득 채워지자 |
|
| 과거 | 단수 | refercīrer (나는) 가득 채워지고 있었다 |
refercīrēris, refercīrēre (너는) 가득 채워지고 있었다 |
refercīrētur (그는) 가득 채워지고 있었다 |
| 복수 | refercīrēmur (우리는) 가득 채워지고 있었다 |
refercīrēminī (너희는) 가득 채워지고 있었다 |
refercīrentur (그들은) 가득 채워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | refertus sim (나는) 가득 채워졌다 |
refertus sīs (너는) 가득 채워졌다 |
refertus sit (그는) 가득 채워졌다 |
| 복수 | refertī sīmus (우리는) 가득 채워졌다 |
refertī sītis (너희는) 가득 채워졌다 |
refertī sint (그들은) 가득 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refertus essem (나는) 가득 채워졌었다 |
refertus essēs (너는) 가득 채워졌었다 |
refertus esset (그는) 가득 채워졌었다 |
| 복수 | refertī essēmus (우리는) 가득 채워졌었다 |
refertī essētis (너희는) 가득 채워졌었다 |
refertī essent (그들은) 가득 채워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refercī (너는) 가득 채우어라 |
||
| 복수 | refercīte (너희는) 가득 채우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | refercītō (네가) 가득 채우게 해라 |
refercītō (그가) 가득 채우게 해라 |
|
| 복수 | refercītōte (너희가) 가득 채우게 해라 |
referciuntō (그들이) 가득 채우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refercīre (너는) 가득 채워져라 |
||
| 복수 | refercīminī (너희는) 가득 채워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | refercītor (네가) 가득 채워지게 해라 |
refercītor (그가) 가득 채워지게 해라 |
|
| 복수 | referciuntor (그들이) 가득 채워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | refercīre 가득 채움 |
refersisse 가득 채우었음 |
refertūrus esse 가득 채우겠음 |
| 수동태 | refercīrī 가득 채워짐 |
refertus esse 가득 채워졌음 |
refertum īrī 가득 채워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | referciēns 가득 채우는 |
refertūrus 가득 채울 |
|
| 수동태 | refertus 가득 채워진 |
referciendus 가득 채워질 |
cupas taeda ac pice refertas incendunt easque de muro in musculum devolvunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:4)
(카이사르, 내란기, 2권 11:4)
Nam plerumque perturbatos et sensibilium plagarum curis refertos illa tibi notissima ratiuncula in respirationem levat, mentem atque intellegentiam oculis et hoc vulgari aspectu esse meliorem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:6)
(아우구스티누스, 편지들, 2:6)
Quanto ergo aequius te tolerare oportet pro utilitate ipsius matris ecclesiae eius fratris absentiam cum quo non tam diu cibum dominicum ruminas, quam diu ego cum dulcissimo concive meo Severo, qui mecum tamen nunc vix et interdum per exiguas chartulas loquitur et eas quidem plures aliarum curarum et negotiorum refertas quam portantes aliquid nostrorum in Christi suavitate pratorum! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
Tunc horreum quoddam satis validis claustris obsaeptum obseratumque, quod mediis aedibus constitutum gazis Milonis fuerat refertum, securibus validis aggressi diffindunt, quo passim recluso totas opes vehunt raptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 25:4)
"sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
