고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: referciō, refercīre, refersī, refertum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | referciō (나는) 가득 채운다 |
refercīs (너는) 가득 채운다 |
refercit (그는) 가득 채운다 |
| 복수 | refercīmus (우리는) 가득 채운다 |
refercītis (너희는) 가득 채운다 |
referciunt (그들은) 가득 채운다 |
|
| 과거 | 단수 | referciēbam (나는) 가득 채우고 있었다 |
referciēbās (너는) 가득 채우고 있었다 |
referciēbat (그는) 가득 채우고 있었다 |
| 복수 | referciēbāmus (우리는) 가득 채우고 있었다 |
referciēbātis (너희는) 가득 채우고 있었다 |
referciēbant (그들은) 가득 채우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | referciam (나는) 가득 채우겠다 |
referciēs (너는) 가득 채우겠다 |
referciet (그는) 가득 채우겠다 |
| 복수 | referciēmus (우리는) 가득 채우겠다 |
referciētis (너희는) 가득 채우겠다 |
refercient (그들은) 가득 채우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | refersī (나는) 가득 채우었다 |
refersistī (너는) 가득 채우었다 |
refersit (그는) 가득 채우었다 |
| 복수 | refersimus (우리는) 가득 채우었다 |
refersistis (너희는) 가득 채우었다 |
refersērunt, refersēre (그들은) 가득 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | referseram (나는) 가득 채우었었다 |
referserās (너는) 가득 채우었었다 |
referserat (그는) 가득 채우었었다 |
| 복수 | referserāmus (우리는) 가득 채우었었다 |
referserātis (너희는) 가득 채우었었다 |
referserant (그들은) 가득 채우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | referserō (나는) 가득 채우었겠다 |
referseris (너는) 가득 채우었겠다 |
referserit (그는) 가득 채우었겠다 |
| 복수 | referserimus (우리는) 가득 채우었겠다 |
referseritis (너희는) 가득 채우었겠다 |
referserint (그들은) 가득 채우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refercior (나는) 가득 채워진다 |
refercīris, refercīre (너는) 가득 채워진다 |
refercītur (그는) 가득 채워진다 |
| 복수 | refercīmur (우리는) 가득 채워진다 |
refercīminī (너희는) 가득 채워진다 |
referciuntur (그들은) 가득 채워진다 |
|
| 과거 | 단수 | referciēbar (나는) 가득 채워지고 있었다 |
referciēbāris, referciēbāre (너는) 가득 채워지고 있었다 |
referciēbātur (그는) 가득 채워지고 있었다 |
| 복수 | referciēbāmur (우리는) 가득 채워지고 있었다 |
referciēbāminī (너희는) 가득 채워지고 있었다 |
referciēbantur (그들은) 가득 채워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | referciar (나는) 가득 채워지겠다 |
referciēris, referciēre (너는) 가득 채워지겠다 |
referciētur (그는) 가득 채워지겠다 |
| 복수 | referciēmur (우리는) 가득 채워지겠다 |
referciēminī (너희는) 가득 채워지겠다 |
refercientur (그들은) 가득 채워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | refertus sum (나는) 가득 채워졌다 |
refertus es (너는) 가득 채워졌다 |
refertus est (그는) 가득 채워졌다 |
| 복수 | refertī sumus (우리는) 가득 채워졌다 |
refertī estis (너희는) 가득 채워졌다 |
refertī sunt (그들은) 가득 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refertus eram (나는) 가득 채워졌었다 |
refertus erās (너는) 가득 채워졌었다 |
refertus erat (그는) 가득 채워졌었다 |
| 복수 | refertī erāmus (우리는) 가득 채워졌었다 |
refertī erātis (너희는) 가득 채워졌었다 |
refertī erant (그들은) 가득 채워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | refertus erō (나는) 가득 채워졌겠다 |
refertus eris (너는) 가득 채워졌겠다 |
refertus erit (그는) 가득 채워졌겠다 |
| 복수 | refertī erimus (우리는) 가득 채워졌겠다 |
refertī eritis (너희는) 가득 채워졌겠다 |
refertī erunt (그들은) 가득 채워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | referciam (나는) 가득 채우자 |
referciās (너는) 가득 채우자 |
referciat (그는) 가득 채우자 |
| 복수 | referciāmus (우리는) 가득 채우자 |
referciātis (너희는) 가득 채우자 |
referciant (그들은) 가득 채우자 |
|
| 과거 | 단수 | refercīrem (나는) 가득 채우고 있었다 |
refercīrēs (너는) 가득 채우고 있었다 |
refercīret (그는) 가득 채우고 있었다 |
| 복수 | refercīrēmus (우리는) 가득 채우고 있었다 |
refercīrētis (너희는) 가득 채우고 있었다 |
refercīrent (그들은) 가득 채우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | referserim (나는) 가득 채우었다 |
referserīs (너는) 가득 채우었다 |
referserit (그는) 가득 채우었다 |
| 복수 | referserīmus (우리는) 가득 채우었다 |
referserītis (너희는) 가득 채우었다 |
referserint (그들은) 가득 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refersissem (나는) 가득 채우었었다 |
refersissēs (너는) 가득 채우었었다 |
refersisset (그는) 가득 채우었었다 |
| 복수 | refersissēmus (우리는) 가득 채우었었다 |
refersissētis (너희는) 가득 채우었었다 |
refersissent (그들은) 가득 채우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | referciar (나는) 가득 채워지자 |
referciāris, referciāre (너는) 가득 채워지자 |
referciātur (그는) 가득 채워지자 |
| 복수 | referciāmur (우리는) 가득 채워지자 |
referciāminī (너희는) 가득 채워지자 |
referciantur (그들은) 가득 채워지자 |
|
| 과거 | 단수 | refercīrer (나는) 가득 채워지고 있었다 |
refercīrēris, refercīrēre (너는) 가득 채워지고 있었다 |
refercīrētur (그는) 가득 채워지고 있었다 |
| 복수 | refercīrēmur (우리는) 가득 채워지고 있었다 |
refercīrēminī (너희는) 가득 채워지고 있었다 |
refercīrentur (그들은) 가득 채워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | refertus sim (나는) 가득 채워졌다 |
refertus sīs (너는) 가득 채워졌다 |
refertus sit (그는) 가득 채워졌다 |
| 복수 | refertī sīmus (우리는) 가득 채워졌다 |
refertī sītis (너희는) 가득 채워졌다 |
refertī sint (그들은) 가득 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | refertus essem (나는) 가득 채워졌었다 |
refertus essēs (너는) 가득 채워졌었다 |
refertus esset (그는) 가득 채워졌었다 |
| 복수 | refertī essēmus (우리는) 가득 채워졌었다 |
refertī essētis (너희는) 가득 채워졌었다 |
refertī essent (그들은) 가득 채워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refercī (너는) 가득 채우어라 |
||
| 복수 | refercīte (너희는) 가득 채우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | refercītō (네가) 가득 채우게 해라 |
refercītō (그가) 가득 채우게 해라 |
|
| 복수 | refercītōte (너희가) 가득 채우게 해라 |
referciuntō (그들이) 가득 채우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refercīre (너는) 가득 채워져라 |
||
| 복수 | refercīminī (너희는) 가득 채워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | refercītor (네가) 가득 채워지게 해라 |
refercītor (그가) 가득 채워지게 해라 |
|
| 복수 | referciuntor (그들이) 가득 채워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | refercīre 가득 채움 |
refersisse 가득 채우었음 |
refertūrus esse 가득 채우겠음 |
| 수동태 | refercīrī 가득 채워짐 |
refertus esse 가득 채워졌음 |
refertum īrī 가득 채워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | referciēns 가득 채우는 |
refertūrus 가득 채울 |
|
| 수동태 | refertus 가득 채워진 |
referciendus 가득 채워질 |
Ergo apud maiores nostros iuvenis ille, qui foro et eloquentiae parabatur, imbutus iam domestica disciplina, refertus honestis studiis deducebatur a patre vel a propinquis ad eum oratorem, qui principem in civitate locum obtinebat. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 34 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 34장 1:1)
Sermo, ubi auctor iam sua praebet, grandiloquus et verbis Bibliae Vulgatae nimis refertus, sed semper quasi prisco indulgens et qui contra legem grammaticam graviter peccet. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, PRAEFATIO 5:14)
(, 5:14)
Sed, cum nullum locum vacuum in eodem libello reperirem, in quo tale testimonium scribere possem -- erat enim omnino multis ex causis refertus -- aliquantisper distuli, et maxime quia tam elegans regis ingenium ad maiorem divinorum testimoniorum scientiam provocare studebam. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 88 91:4)
(, , 91:4)
Ac deinde cotidie inter nos sermocinando, ad haec investigando aliis inventis aeque placabilibus testimoniis, quaternio ille refertus succrevit, nec immerito, sicut scriptum est 'super modicum fundamentum aedificat iustus et paulatim ad maiora defluit,' velut apis fertilissima longe lateque gronnios interrogando discurrens, multimodos divinae scripturae flosculos inhianter et incessabiliter congregavit, quis praecordii sui cellulas densatim replevit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 88 91:11)
(, , 91:11)
quae secuntur, in eadem sententia sunt, totusque liber, qui est de summo bono, refertus est et verbis et sententiis talibus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 42:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 42:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
