라틴어-한국어 사전 검색

rēmigiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēmigium의 복수 여격형) 노젓기들에게

    형태분석: rēmigi(어간) + īs(어미)

  • (rēmigium의 복수 탈격형) 노젓기들로

    형태분석: rēmigi(어간) + īs(어미)

rēmigium

2변화 명사; 중성 선박 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēmigium, rēmigiī

어원: rēmex(oarsman, rower)

  1. 노젓기
  2. 노 젓는 장비, 노
  1. (nautical) rowing (with oars)
  2. (nautical) the equipment, fittings and people used in rowing

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēmigium

노젓기가

rēmigia

노젓기들이

속격 rēmigiī, rēmigī

노젓기의

rēmigiōrum

노젓기들의

여격 rēmigiō

노젓기에게

rēmigiīs

노젓기들에게

대격 rēmigium

노젓기를

rēmigia

노젓기들을

탈격 rēmigiō

노젓기로

rēmigiīs

노젓기들로

호격 rēmigium

노젓기야

rēmigia

노젓기들아

예문

  • Non aliter quam qui adverso vix flumine lembum Remigiis subigit, si brachia forte remisit, Atque illum in praeceps prono rapit alveus amni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIX 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • Sic omnia fatis in peius ruere ac retro sublapsa referri, non aliter, quam qui adverso vix flumine lembum remigiis subigit, si bracchia forte remisit, atque illum in praeceps prono rapit alveus amni. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 6:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 6:9)

  • "Oeagrius illic acclinis malo mediis intersonat Orpheus remigiis tantosque iubet nescire labores." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:134)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:134)

  • aut mare remigiis, aut vomere findite terras, aut fera belligeras addite in arma manus, aut latus et vires operamque adferte puellis: (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 96:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 96:2)

  • Quod cum acri metu territi duces, concordi precatu fieri prohibere temptarent, neque destinationem flecterent principis, sublato vexillo, ut iussum est, evolant e conspectu quinque subito naves, et cum ripas iam adventarent, facibus et omni materia, qua alitur ignis, petitae assiduis iactibus, cum militibus iam conflagrassent, ni veloci vigore pectoris excitus imperator, signum sibi datum nostros quod margines iam tenerent (ut mandatum est), erexisse proclamans, classem omnem properare citis remigiis adegisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

유의어

  1. 노젓기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION