라틴어-한국어 사전 검색

rēmigiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēmigium의 복수 속격형) 노젓기들의

    형태분석: rēmigi(어간) + ōrum(어미)

rēmigium

2변화 명사; 중성 선박 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēmigium, rēmigiī

어원: rēmex(oarsman, rower)

  1. 노젓기
  2. 노 젓는 장비, 노
  1. (nautical) rowing (with oars)
  2. (nautical) the equipment, fittings and people used in rowing

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēmigium

노젓기가

rēmigia

노젓기들이

속격 rēmigiī, rēmigī

노젓기의

rēmigiōrum

노젓기들의

여격 rēmigiō

노젓기에게

rēmigiīs

노젓기들에게

대격 rēmigium

노젓기를

rēmigia

노젓기들을

탈격 rēmigiō

노젓기로

rēmigiīs

노젓기들로

호격 rēmigium

노젓기야

rēmigia

노젓기들아

예문

  • ad has minores apertasque compluris adiecerunt et in portu periclitati remigio quid quaeque earum efficere posset idoneos milites imposuerunt seque ad confligendum omnibus rebus paraverunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:9)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 13:9)

  • "Sed ubi remigio plumae raptum maritum proceritas spatii fecerat alienum, per proximi fluminis marginem praecipitem sese dedit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:193)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:193)

  • Idque scrutari iusserat artius interrogate Remigio, etiam tum rationario apparitionis armorum magistri, cui multo postea Valentiniani temporibus laques vitam in causa Tripolitanae legationis, eripuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 36:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 36:2)

  • Statimque ne alacritas intepesceret pugnatorum, impositi lintribus, per abdita ducti, velites expediti occuparunt latibula Sarmatarum, quos repentinus fefellit aspectus, gentiles lembos et nota remigia conspicantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 17:1)

  • recte noscentibus placuit navibus remigio directis in medium flumen, quae vehebant cum armigeris principem, gentisque iudicem inde cum suis, foederari, ut statutum est, pacem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:3)

유의어

  1. 노젓기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION