라틴어-한국어 사전 검색

rēme

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēmus의 단수 호격형) 노야

    형태분석: rēm(어간) + e(어미)

rēmus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēmus, rēmī

어원: 2 AR-

  1. oar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēmus

노가

rēmī

노들이

속격 rēmī

노의

rēmōrum

노들의

여격 rēmō

노에게

rēmīs

노들에게

대격 rēmum

노를

rēmōs

노들을

탈격 rēmō

노로

rēmīs

노들로

호격 rēme

노야

rēmī

노들아

예문

  • "per devia rura iuvencos, Romule, praedones, et Reme," (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:230)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:230)

  • Septimo anno facies remis sionem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 15 15:1)

    “너희는 일곱 해마다 빚을 탕감해 주어야 한다. (불가타 성경, 신명기, 15장 15:1)

  • Et descendent de navibus suis omnes, qui tenebant remum; nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:29)

    노를 젓는 이들이 모두 배에서 내리고 선원들과 바다의 키잡이들이 모두 뭍으로 올라서서 (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:29)

  • De numero eorum omnia se habere explorata Remi dicebant, propterea quod propinquitatibus adfinitatibus quo coniuncti quantam quisque multitudinem in communi Belgarum concilio ad id bellum pollicitus sit cognoverint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IV 4:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 4장 4:4)

  • His datis mandatis eum a se dimittit. Postquam omnes Belgarum copias in unum locum coactas ad se venire vidit neque iam longe abesse ab iis quos miserat exploratoribus et ab Remis cognovit, flumen Axonam, quod est in extremis Remorum finibus, exercitum traducere maturavit atque ibi castra posuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, V 5:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 5장 5:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION