라틴어-한국어 사전 검색

rēmīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēmus의 복수 여격형) 노들에게

    형태분석: rēm(어간) + īs(어미)

  • (rēmus의 복수 탈격형) 노들로

    형태분석: rēm(어간) + īs(어미)

rēmus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēmus, rēmī

어원: 2 AR-

  1. oar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēmus

노가

rēmī

노들이

속격 rēmī

노의

rēmōrum

노들의

여격 rēmō

노에게

rēmīs

노들에게

대격 rēmum

노를

rēmōs

노들을

탈격 rēmō

노로

rēmīs

노들로

호격 rēme

노야

rēmī

노들아

예문

  • Septimo anno facies remis sionem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 15 15:1)

    “너희는 일곱 해마다 빚을 탕감해 주어야 한다. (불가타 성경, 신명기, 15장 15:1)

  • His datis mandatis eum a se dimittit. Postquam omnes Belgarum copias in unum locum coactas ad se venire vidit neque iam longe abesse ab iis quos miserat exploratoribus et ab Remis cognovit, flumen Axonam, quod est in extremis Remorum finibus, exercitum traducere maturavit atque ibi castra posuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, V 5:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 5장 5:4)

  • Quae res et latus unum castrorum ripis fluminis muniebat et post eum quae erant tuta ab hostibus reddebat et commeatus ab Remis reliquisque civitatibus ut sine periculo ad eum portari possent efficiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, V 5:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 5장 5:5)

  • quorum adventu et Remis cum spe defensionis studium propugnandi accessit et hostibus eadem de causa spes potiundi oppidi discessit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VII 7:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 7장 7:2)

  • Postridie eius diei Caesar, prius quam se hostes ex terrore ac fuga reciperent, in fines Suessionum, qui proximi Remis erant, exercitum duxit et magno itinere [confecto] ad oppidum Noviodunum contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XII 12:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 12장 12:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION