라틴어-한국어 사전 검색

rēmum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēmus의 단수 대격형) 노를

    형태분석: rēm(어간) + um(어미)

rēmus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēmus, rēmī

어원: 2 AR-

  1. oar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēmus

노가

rēmī

노들이

속격 rēmī

노의

rēmōrum

노들의

여격 rēmō

노에게

rēmīs

노들에게

대격 rēmum

노를

rēmōs

노들을

탈격 rēmō

노로

rēmīs

노들로

호격 rēme

노야

rēmī

노들아

예문

  • Et descendent de navibus suis omnes, qui tenebant remum; nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:29)

    노를 젓는 이들이 모두 배에서 내리고 선원들과 바다의 키잡이들이 모두 뭍으로 올라서서 (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:29)

  • Et eo tempore, quo discere coeperam, vis mihi facta est merito peccatorum meorum - nam quid aliud existimem nescio, - ut secundus locus gubernaculorum mihi traderetur, qui remum tenere non noveram. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • cessantemque tuo lugebit in ordine remum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 471:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 471:1)

  • remum contorsit in hostem Alter: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 7:25)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 7:25)

  • e quo etiam aequor illud poetae vocant in aqua remum integrum quasi fractum videmus quid mare nonne caeruleum? (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER SECUNDUS 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 2:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION