라틴어-한국어 사전 검색

rēmī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēmus의 단수 속격형) 노의

    형태분석: rēm(어간) + ī(어미)

  • (rēmus의 복수 주격형) 노들이

    형태분석: rēm(어간) + ī(어미)

  • (rēmus의 복수 호격형) 노들아

    형태분석: rēm(어간) + ī(어미)

rēmus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēmus, rēmī

어원: 2 AR-

  1. oar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēmus

노가

rēmī

노들이

속격 rēmī

노의

rēmōrum

노들의

여격 rēmō

노에게

rēmīs

노들에게

대격 rēmum

노를

rēmōs

노들을

탈격 rēmō

노로

rēmīs

노들로

호격 rēme

노야

rēmī

노들아

예문

  • De numero eorum omnia se habere explorata Remi dicebant, propterea quod propinquitatibus adfinitatibus quo coniuncti quantam quisque multitudinem in communi Belgarum concilio ad id bellum pollicitus sit cognoverint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IV 4:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 4장 4:4)

  • meliore condicione atque aequiore imperio se uti videbant, reliquis rebus eorum gratia dignitateque amplificata Sequani principatum dimiserant. In eorum locum Remi successerant: quos quod adaequare apud Caesarem gratia intellegebatur, ei, qui propter veteres inimicitias nullo modo cum Aeduis coniungi poterant, se Remis in clientelam dicabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:7)

  • Eo tum statu res erat, ut longe principes haberentur Aedui, secundum locum dignitatis Remi obtinerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:9)

  • Deerant remi: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 13:4)

  • ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 15:10)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 15:10)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION