고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reportō, reportāre, reportāvī, reportātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportō (나는) 되나른다 |
reportās (너는) 되나른다 |
reportat (그는) 되나른다 |
| 복수 | reportāmus (우리는) 되나른다 |
reportātis (너희는) 되나른다 |
reportant (그들은) 되나른다 |
|
| 과거 | 단수 | reportābam (나는) 되나르고 있었다 |
reportābās (너는) 되나르고 있었다 |
reportābat (그는) 되나르고 있었다 |
| 복수 | reportābāmus (우리는) 되나르고 있었다 |
reportābātis (너희는) 되나르고 있었다 |
reportābant (그들은) 되나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reportābō (나는) 되나르겠다 |
reportābis (너는) 되나르겠다 |
reportābit (그는) 되나르겠다 |
| 복수 | reportābimus (우리는) 되나르겠다 |
reportābitis (너희는) 되나르겠다 |
reportābunt (그들은) 되나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reportāvī (나는) 되날랐다 |
reportāvistī (너는) 되날랐다 |
reportāvit (그는) 되날랐다 |
| 복수 | reportāvimus (우리는) 되날랐다 |
reportāvistis (너희는) 되날랐다 |
reportāvērunt, reportāvēre (그들은) 되날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reportāveram (나는) 되날랐었다 |
reportāverās (너는) 되날랐었다 |
reportāverat (그는) 되날랐었다 |
| 복수 | reportāverāmus (우리는) 되날랐었다 |
reportāverātis (너희는) 되날랐었다 |
reportāverant (그들은) 되날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reportāverō (나는) 되날랐겠다 |
reportāveris (너는) 되날랐겠다 |
reportāverit (그는) 되날랐겠다 |
| 복수 | reportāverimus (우리는) 되날랐겠다 |
reportāveritis (너희는) 되날랐겠다 |
reportāverint (그들은) 되날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportor (나는) 되날러진다 |
reportāris, reportāre (너는) 되날러진다 |
reportātur (그는) 되날러진다 |
| 복수 | reportāmur (우리는) 되날러진다 |
reportāminī (너희는) 되날러진다 |
reportantur (그들은) 되날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | reportābar (나는) 되날러지고 있었다 |
reportābāris, reportābāre (너는) 되날러지고 있었다 |
reportābātur (그는) 되날러지고 있었다 |
| 복수 | reportābāmur (우리는) 되날러지고 있었다 |
reportābāminī (너희는) 되날러지고 있었다 |
reportābantur (그들은) 되날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reportābor (나는) 되날러지겠다 |
reportāberis, reportābere (너는) 되날러지겠다 |
reportābitur (그는) 되날러지겠다 |
| 복수 | reportābimur (우리는) 되날러지겠다 |
reportābiminī (너희는) 되날러지겠다 |
reportābuntur (그들은) 되날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reportātus sum (나는) 되날러졌다 |
reportātus es (너는) 되날러졌다 |
reportātus est (그는) 되날러졌다 |
| 복수 | reportātī sumus (우리는) 되날러졌다 |
reportātī estis (너희는) 되날러졌다 |
reportātī sunt (그들은) 되날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reportātus eram (나는) 되날러졌었다 |
reportātus erās (너는) 되날러졌었다 |
reportātus erat (그는) 되날러졌었다 |
| 복수 | reportātī erāmus (우리는) 되날러졌었다 |
reportātī erātis (너희는) 되날러졌었다 |
reportātī erant (그들은) 되날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reportātus erō (나는) 되날러졌겠다 |
reportātus eris (너는) 되날러졌겠다 |
reportātus erit (그는) 되날러졌겠다 |
| 복수 | reportātī erimus (우리는) 되날러졌겠다 |
reportātī eritis (너희는) 되날러졌겠다 |
reportātī erunt (그들은) 되날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportem (나는) 되나르자 |
reportēs (너는) 되나르자 |
reportet (그는) 되나르자 |
| 복수 | reportēmus (우리는) 되나르자 |
reportētis (너희는) 되나르자 |
reportent (그들은) 되나르자 |
|
| 과거 | 단수 | reportārem (나는) 되나르고 있었다 |
reportārēs (너는) 되나르고 있었다 |
reportāret (그는) 되나르고 있었다 |
| 복수 | reportārēmus (우리는) 되나르고 있었다 |
reportārētis (너희는) 되나르고 있었다 |
reportārent (그들은) 되나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reportāverim (나는) 되날랐다 |
reportāverīs (너는) 되날랐다 |
reportāverit (그는) 되날랐다 |
| 복수 | reportāverīmus (우리는) 되날랐다 |
reportāverītis (너희는) 되날랐다 |
reportāverint (그들은) 되날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reportāvissem (나는) 되날랐었다 |
reportāvissēs (너는) 되날랐었다 |
reportāvisset (그는) 되날랐었다 |
| 복수 | reportāvissēmus (우리는) 되날랐었다 |
reportāvissētis (너희는) 되날랐었다 |
reportāvissent (그들은) 되날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reporter (나는) 되날러지자 |
reportēris, reportēre (너는) 되날러지자 |
reportētur (그는) 되날러지자 |
| 복수 | reportēmur (우리는) 되날러지자 |
reportēminī (너희는) 되날러지자 |
reportentur (그들은) 되날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | reportārer (나는) 되날러지고 있었다 |
reportārēris, reportārēre (너는) 되날러지고 있었다 |
reportārētur (그는) 되날러지고 있었다 |
| 복수 | reportārēmur (우리는) 되날러지고 있었다 |
reportārēminī (너희는) 되날러지고 있었다 |
reportārentur (그들은) 되날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reportātus sim (나는) 되날러졌다 |
reportātus sīs (너는) 되날러졌다 |
reportātus sit (그는) 되날러졌다 |
| 복수 | reportātī sīmus (우리는) 되날러졌다 |
reportātī sītis (너희는) 되날러졌다 |
reportātī sint (그들은) 되날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reportātus essem (나는) 되날러졌었다 |
reportātus essēs (너는) 되날러졌었다 |
reportātus esset (그는) 되날러졌었다 |
| 복수 | reportātī essēmus (우리는) 되날러졌었다 |
reportātī essētis (너희는) 되날러졌었다 |
reportātī essent (그들은) 되날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportā (너는) 되날라라 |
||
| 복수 | reportāte (너희는) 되날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | reportātō (네가) 되나르게 해라 |
reportātō (그가) 되나르게 해라 |
|
| 복수 | reportātōte (너희가) 되나르게 해라 |
reportantō (그들이) 되나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportāre (너는) 되날러져라 |
||
| 복수 | reportāminī (너희는) 되날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | reportātor (네가) 되날러지게 해라 |
reportātor (그가) 되날러지게 해라 |
|
| 복수 | reportantor (그들이) 되날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reportāre 되나름 |
reportāvisse 되날랐음 |
reportātūrus esse 되나르겠음 |
| 수동태 | reportārī 되날러짐 |
reportātus esse 되날러졌음 |
reportātum īrī 되날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reportāns 되나르는 |
reportātūrus 되나를 |
|
| 수동태 | reportātus 되날러진 |
reportandus 되날러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | reportātum 되나르기 위해 |
reportātū 되나르기에 |
post, ut occasum resolvit vitae et hominem reddidit, arduum tribunal alti victor ascendit Patris, inclytam caelo reportans passionis gloriam. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:53)
(프루덴티우스, , 9:53)
"an tumidus Teucrosque lares et capta reportans Pergama virgineae noles meminisse latebrae?" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:124)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:124)
captumque ferme aliquid aut ab hoste ex praeparato adlatum reportans donabat aut praefecto aut custodibus portarum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 116:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 116:1)
Iam praelia Iliadis et vulnerum non sine disciplinae perfectione descriptio et enumeratio auxiliorum duplex et fabricatio armorum et ludicri certaminis varietas ictumque inter reges et ruptum foedus et speculatio nocturna et legatio reportans a Diomede repulsam Achillis exemplo, et super Pallante ut Patroclo lamentatio, et altercatio ut Achillis et Agamemnonis ita Drancis et Turni, utrobique enim alter suum alter publicum commodum cogitabat, pugna singularis Aeneae atque Turni ut Achillis et Hectoris, et captivi inferiis destinati ut illic Patrocli hic Pallantis; (Macrobii Saturnalia, Liber V, II. 15:1)
(, , 15:1)
Pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum et illam, quam invenistis in sacculis, reportate, ne forte errore factum sit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:12)
돈도 두 배로 가져가거라. 너희 곡식 자루 부리에 담겨 돌아왔던 돈도 도로 가져가거라. 그것은 아마도 무슨 착오였을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 43장 43:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
