고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reportō, reportāre, reportāvī, reportātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportō (나는) 되나른다 |
reportās (너는) 되나른다 |
reportat (그는) 되나른다 |
| 복수 | reportāmus (우리는) 되나른다 |
reportātis (너희는) 되나른다 |
reportant (그들은) 되나른다 |
|
| 과거 | 단수 | reportābam (나는) 되나르고 있었다 |
reportābās (너는) 되나르고 있었다 |
reportābat (그는) 되나르고 있었다 |
| 복수 | reportābāmus (우리는) 되나르고 있었다 |
reportābātis (너희는) 되나르고 있었다 |
reportābant (그들은) 되나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reportābō (나는) 되나르겠다 |
reportābis (너는) 되나르겠다 |
reportābit (그는) 되나르겠다 |
| 복수 | reportābimus (우리는) 되나르겠다 |
reportābitis (너희는) 되나르겠다 |
reportābunt (그들은) 되나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reportāvī (나는) 되날랐다 |
reportāvistī (너는) 되날랐다 |
reportāvit (그는) 되날랐다 |
| 복수 | reportāvimus (우리는) 되날랐다 |
reportāvistis (너희는) 되날랐다 |
reportāvērunt, reportāvēre (그들은) 되날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reportāveram (나는) 되날랐었다 |
reportāverās (너는) 되날랐었다 |
reportāverat (그는) 되날랐었다 |
| 복수 | reportāverāmus (우리는) 되날랐었다 |
reportāverātis (너희는) 되날랐었다 |
reportāverant (그들은) 되날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reportāverō (나는) 되날랐겠다 |
reportāveris (너는) 되날랐겠다 |
reportāverit (그는) 되날랐겠다 |
| 복수 | reportāverimus (우리는) 되날랐겠다 |
reportāveritis (너희는) 되날랐겠다 |
reportāverint (그들은) 되날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportor (나는) 되날러진다 |
reportāris, reportāre (너는) 되날러진다 |
reportātur (그는) 되날러진다 |
| 복수 | reportāmur (우리는) 되날러진다 |
reportāminī (너희는) 되날러진다 |
reportantur (그들은) 되날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | reportābar (나는) 되날러지고 있었다 |
reportābāris, reportābāre (너는) 되날러지고 있었다 |
reportābātur (그는) 되날러지고 있었다 |
| 복수 | reportābāmur (우리는) 되날러지고 있었다 |
reportābāminī (너희는) 되날러지고 있었다 |
reportābantur (그들은) 되날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reportābor (나는) 되날러지겠다 |
reportāberis, reportābere (너는) 되날러지겠다 |
reportābitur (그는) 되날러지겠다 |
| 복수 | reportābimur (우리는) 되날러지겠다 |
reportābiminī (너희는) 되날러지겠다 |
reportābuntur (그들은) 되날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reportātus sum (나는) 되날러졌다 |
reportātus es (너는) 되날러졌다 |
reportātus est (그는) 되날러졌다 |
| 복수 | reportātī sumus (우리는) 되날러졌다 |
reportātī estis (너희는) 되날러졌다 |
reportātī sunt (그들은) 되날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reportātus eram (나는) 되날러졌었다 |
reportātus erās (너는) 되날러졌었다 |
reportātus erat (그는) 되날러졌었다 |
| 복수 | reportātī erāmus (우리는) 되날러졌었다 |
reportātī erātis (너희는) 되날러졌었다 |
reportātī erant (그들은) 되날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reportātus erō (나는) 되날러졌겠다 |
reportātus eris (너는) 되날러졌겠다 |
reportātus erit (그는) 되날러졌겠다 |
| 복수 | reportātī erimus (우리는) 되날러졌겠다 |
reportātī eritis (너희는) 되날러졌겠다 |
reportātī erunt (그들은) 되날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportem (나는) 되나르자 |
reportēs (너는) 되나르자 |
reportet (그는) 되나르자 |
| 복수 | reportēmus (우리는) 되나르자 |
reportētis (너희는) 되나르자 |
reportent (그들은) 되나르자 |
|
| 과거 | 단수 | reportārem (나는) 되나르고 있었다 |
reportārēs (너는) 되나르고 있었다 |
reportāret (그는) 되나르고 있었다 |
| 복수 | reportārēmus (우리는) 되나르고 있었다 |
reportārētis (너희는) 되나르고 있었다 |
reportārent (그들은) 되나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reportāverim (나는) 되날랐다 |
reportāverīs (너는) 되날랐다 |
reportāverit (그는) 되날랐다 |
| 복수 | reportāverīmus (우리는) 되날랐다 |
reportāverītis (너희는) 되날랐다 |
reportāverint (그들은) 되날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reportāvissem (나는) 되날랐었다 |
reportāvissēs (너는) 되날랐었다 |
reportāvisset (그는) 되날랐었다 |
| 복수 | reportāvissēmus (우리는) 되날랐었다 |
reportāvissētis (너희는) 되날랐었다 |
reportāvissent (그들은) 되날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reporter (나는) 되날러지자 |
reportēris, reportēre (너는) 되날러지자 |
reportētur (그는) 되날러지자 |
| 복수 | reportēmur (우리는) 되날러지자 |
reportēminī (너희는) 되날러지자 |
reportentur (그들은) 되날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | reportārer (나는) 되날러지고 있었다 |
reportārēris, reportārēre (너는) 되날러지고 있었다 |
reportārētur (그는) 되날러지고 있었다 |
| 복수 | reportārēmur (우리는) 되날러지고 있었다 |
reportārēminī (너희는) 되날러지고 있었다 |
reportārentur (그들은) 되날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reportātus sim (나는) 되날러졌다 |
reportātus sīs (너는) 되날러졌다 |
reportātus sit (그는) 되날러졌다 |
| 복수 | reportātī sīmus (우리는) 되날러졌다 |
reportātī sītis (너희는) 되날러졌다 |
reportātī sint (그들은) 되날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reportātus essem (나는) 되날러졌었다 |
reportātus essēs (너는) 되날러졌었다 |
reportātus esset (그는) 되날러졌었다 |
| 복수 | reportātī essēmus (우리는) 되날러졌었다 |
reportātī essētis (너희는) 되날러졌었다 |
reportātī essent (그들은) 되날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportā (너는) 되날라라 |
||
| 복수 | reportāte (너희는) 되날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | reportātō (네가) 되나르게 해라 |
reportātō (그가) 되나르게 해라 |
|
| 복수 | reportātōte (너희가) 되나르게 해라 |
reportantō (그들이) 되나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reportāre (너는) 되날러져라 |
||
| 복수 | reportāminī (너희는) 되날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | reportātor (네가) 되날러지게 해라 |
reportātor (그가) 되날러지게 해라 |
|
| 복수 | reportantor (그들이) 되날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reportāre 되나름 |
reportāvisse 되날랐음 |
reportātūrus esse 되나르겠음 |
| 수동태 | reportārī 되날러짐 |
reportātus esse 되날러졌음 |
reportātum īrī 되날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reportāns 되나르는 |
reportātūrus 되나를 |
|
| 수동태 | reportātus 되날러진 |
reportandus 되날러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | reportātum 되나르기 위해 |
reportātū 되나르기에 |
Video armatam gladio manum, cruentam dexteram, recognosco caput Holofernae de mediis hostibus reportatum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 13:20)
(히에로니무스, 편지들, 13:20)
Corpus eius reportatum est in Brundusium in mense septembri, et fuit sepultum in ecclesia Sancti Sabini in civitate Venusii, sicut ipse ante mortem praeceperat. (BREVE CHRONICON NORTHMANNICUM, 1085 34:4)
(, 34:4)
Caput eius recisum cum dextera manu ad regem reportatum ludibrio fuit, neque indigno. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PARTHICUM 10:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 10:3)
Ulcisci autem se Cicero videbatur, ut qui respondisse sibi Vatinium meminerat, cum humeris se rei publicae de exilio reportatum gloriaretur: (Macrobii Saturnalia, Liber II, III. 5:5)
(, , 5:5)
Pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum et illam, quam invenistis in sacculis, reportate, ne forte errore factum sit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:12)
돈도 두 배로 가져가거라. 너희 곡식 자루 부리에 담겨 돌아왔던 돈도 도로 가져가거라. 그것은 아마도 무슨 착오였을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 43장 43:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
