고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rescindō, rescindere, rescidī, rescissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rescindō (나는) 잘라버린다 |
rescindis (너는) 잘라버린다 |
rescindit (그는) 잘라버린다 |
| 복수 | rescindimus (우리는) 잘라버린다 |
rescinditis (너희는) 잘라버린다 |
rescindunt (그들은) 잘라버린다 |
|
| 과거 | 단수 | rescindēbam (나는) 잘라버리고 있었다 |
rescindēbās (너는) 잘라버리고 있었다 |
rescindēbat (그는) 잘라버리고 있었다 |
| 복수 | rescindēbāmus (우리는) 잘라버리고 있었다 |
rescindēbātis (너희는) 잘라버리고 있었다 |
rescindēbant (그들은) 잘라버리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rescindam (나는) 잘라버리겠다 |
rescindēs (너는) 잘라버리겠다 |
rescindet (그는) 잘라버리겠다 |
| 복수 | rescindēmus (우리는) 잘라버리겠다 |
rescindētis (너희는) 잘라버리겠다 |
rescindent (그들은) 잘라버리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rescidī (나는) 잘라버렸다 |
rescidistī (너는) 잘라버렸다 |
rescidit (그는) 잘라버렸다 |
| 복수 | rescidimus (우리는) 잘라버렸다 |
rescidistis (너희는) 잘라버렸다 |
rescidērunt, rescidēre (그들은) 잘라버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rescideram (나는) 잘라버렸었다 |
resciderās (너는) 잘라버렸었다 |
resciderat (그는) 잘라버렸었다 |
| 복수 | resciderāmus (우리는) 잘라버렸었다 |
resciderātis (너희는) 잘라버렸었다 |
resciderant (그들은) 잘라버렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | resciderō (나는) 잘라버렸겠다 |
rescideris (너는) 잘라버렸겠다 |
resciderit (그는) 잘라버렸겠다 |
| 복수 | resciderimus (우리는) 잘라버렸겠다 |
rescideritis (너희는) 잘라버렸겠다 |
resciderint (그들은) 잘라버렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rescindor (나는) 잘라버려진다 |
rescinderis, rescindere (너는) 잘라버려진다 |
rescinditur (그는) 잘라버려진다 |
| 복수 | rescindimur (우리는) 잘라버려진다 |
rescindiminī (너희는) 잘라버려진다 |
rescinduntur (그들은) 잘라버려진다 |
|
| 과거 | 단수 | rescindēbar (나는) 잘라버려지고 있었다 |
rescindēbāris, rescindēbāre (너는) 잘라버려지고 있었다 |
rescindēbātur (그는) 잘라버려지고 있었다 |
| 복수 | rescindēbāmur (우리는) 잘라버려지고 있었다 |
rescindēbāminī (너희는) 잘라버려지고 있었다 |
rescindēbantur (그들은) 잘라버려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rescindar (나는) 잘라버려지겠다 |
rescindēris, rescindēre (너는) 잘라버려지겠다 |
rescindētur (그는) 잘라버려지겠다 |
| 복수 | rescindēmur (우리는) 잘라버려지겠다 |
rescindēminī (너희는) 잘라버려지겠다 |
rescindentur (그들은) 잘라버려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rescissus sum (나는) 잘라버려졌다 |
rescissus es (너는) 잘라버려졌다 |
rescissus est (그는) 잘라버려졌다 |
| 복수 | rescissī sumus (우리는) 잘라버려졌다 |
rescissī estis (너희는) 잘라버려졌다 |
rescissī sunt (그들은) 잘라버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rescissus eram (나는) 잘라버려졌었다 |
rescissus erās (너는) 잘라버려졌었다 |
rescissus erat (그는) 잘라버려졌었다 |
| 복수 | rescissī erāmus (우리는) 잘라버려졌었다 |
rescissī erātis (너희는) 잘라버려졌었다 |
rescissī erant (그들은) 잘라버려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rescissus erō (나는) 잘라버려졌겠다 |
rescissus eris (너는) 잘라버려졌겠다 |
rescissus erit (그는) 잘라버려졌겠다 |
| 복수 | rescissī erimus (우리는) 잘라버려졌겠다 |
rescissī eritis (너희는) 잘라버려졌겠다 |
rescissī erunt (그들은) 잘라버려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rescindam (나는) 잘라버리자 |
rescindās (너는) 잘라버리자 |
rescindat (그는) 잘라버리자 |
| 복수 | rescindāmus (우리는) 잘라버리자 |
rescindātis (너희는) 잘라버리자 |
rescindant (그들은) 잘라버리자 |
|
| 과거 | 단수 | rescinderem (나는) 잘라버리고 있었다 |
rescinderēs (너는) 잘라버리고 있었다 |
rescinderet (그는) 잘라버리고 있었다 |
| 복수 | rescinderēmus (우리는) 잘라버리고 있었다 |
rescinderētis (너희는) 잘라버리고 있었다 |
rescinderent (그들은) 잘라버리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | resciderim (나는) 잘라버렸다 |
resciderīs (너는) 잘라버렸다 |
resciderit (그는) 잘라버렸다 |
| 복수 | resciderīmus (우리는) 잘라버렸다 |
resciderītis (너희는) 잘라버렸다 |
resciderint (그들은) 잘라버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rescidissem (나는) 잘라버렸었다 |
rescidissēs (너는) 잘라버렸었다 |
rescidisset (그는) 잘라버렸었다 |
| 복수 | rescidissēmus (우리는) 잘라버렸었다 |
rescidissētis (너희는) 잘라버렸었다 |
rescidissent (그들은) 잘라버렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rescindar (나는) 잘라버려지자 |
rescindāris, rescindāre (너는) 잘라버려지자 |
rescindātur (그는) 잘라버려지자 |
| 복수 | rescindāmur (우리는) 잘라버려지자 |
rescindāminī (너희는) 잘라버려지자 |
rescindantur (그들은) 잘라버려지자 |
|
| 과거 | 단수 | rescinderer (나는) 잘라버려지고 있었다 |
rescinderēris, rescinderēre (너는) 잘라버려지고 있었다 |
rescinderētur (그는) 잘라버려지고 있었다 |
| 복수 | rescinderēmur (우리는) 잘라버려지고 있었다 |
rescinderēminī (너희는) 잘라버려지고 있었다 |
rescinderentur (그들은) 잘라버려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rescissus sim (나는) 잘라버려졌다 |
rescissus sīs (너는) 잘라버려졌다 |
rescissus sit (그는) 잘라버려졌다 |
| 복수 | rescissī sīmus (우리는) 잘라버려졌다 |
rescissī sītis (너희는) 잘라버려졌다 |
rescissī sint (그들은) 잘라버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rescissus essem (나는) 잘라버려졌었다 |
rescissus essēs (너는) 잘라버려졌었다 |
rescissus esset (그는) 잘라버려졌었다 |
| 복수 | rescissī essēmus (우리는) 잘라버려졌었다 |
rescissī essētis (너희는) 잘라버려졌었다 |
rescissī essent (그들은) 잘라버려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rescinde (너는) 잘라버려라 |
||
| 복수 | rescindite (너희는) 잘라버려라 |
|||
| 미래 | 단수 | rescinditō (네가) 잘라버리게 해라 |
rescinditō (그가) 잘라버리게 해라 |
|
| 복수 | rescinditōte (너희가) 잘라버리게 해라 |
rescinduntō (그들이) 잘라버리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rescindere (너는) 잘라버려져라 |
||
| 복수 | rescindiminī (너희는) 잘라버려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rescinditor (네가) 잘라버려지게 해라 |
rescinditor (그가) 잘라버려지게 해라 |
|
| 복수 | rescinduntor (그들이) 잘라버려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rescindere 잘라버림 |
rescidisse 잘라버렸음 |
rescissūrus esse 잘라버리겠음 |
| 수동태 | rescindī 잘라버려짐 |
rescissus esse 잘라버려졌음 |
rescissum īrī 잘라버려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rescindēns 잘라버리는 |
rescissūrus 잘라버릴 |
|
| 수동태 | rescissus 잘라버려진 |
rescindendus 잘라버려질 |
Utrum uno munere ad patientiam iniuriarum omnium adstringor, an proinde erit, ac si gratiam rettulerim, quia beneficium suum ipse insequenti iniuria rescidit ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 54:2)
(세네카, 행복론, 54:2)
itaque et constitutiones senatus quasdam rescidit et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque iuxtim uel exaduersum in parte primori; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 33 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:3)
Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamuis exordium principatus sui, uetuit inter festos referri. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 11 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 3:2)
ambitiosas centumuirorum sententias rescidit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 8 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 1:2)
Ille passus, dum abscederent, rescidit plagas secutaque vi sanguinis moribundas manus in ipso volnere reliquit, quod ipse bis fecerat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 72:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 72:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
