라틴어-한국어 사전 검색

reōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reus의 남성 복수 속격형) 유죄의 (이)들의

    형태분석: re(어간) + ōrum(어미)

  • (reus의 중성 복수 속격형) 유죄의 (것)들의

    형태분석: re(어간) + ōrum(어미)

reus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reus, rea, reum

  1. 유죄의, 죄를 범한
  1. guilty

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 reus

유죄의 (이)가

reī

유죄의 (이)들이

rea

유죄의 (이)가

reae

유죄의 (이)들이

reum

유죄의 (것)가

rea

유죄의 (것)들이

속격 reī

유죄의 (이)의

reōrum

유죄의 (이)들의

reae

유죄의 (이)의

reārum

유죄의 (이)들의

reī

유죄의 (것)의

reōrum

유죄의 (것)들의

여격 reō

유죄의 (이)에게

reīs

유죄의 (이)들에게

reae

유죄의 (이)에게

reīs

유죄의 (이)들에게

reō

유죄의 (것)에게

reīs

유죄의 (것)들에게

대격 reum

유죄의 (이)를

reōs

유죄의 (이)들을

ream

유죄의 (이)를

reās

유죄의 (이)들을

reum

유죄의 (것)를

rea

유죄의 (것)들을

탈격 reō

유죄의 (이)로

reīs

유죄의 (이)들로

reā

유죄의 (이)로

reīs

유죄의 (이)들로

reō

유죄의 (것)로

reīs

유죄의 (것)들로

호격 ree

유죄의 (이)야

reī

유죄의 (이)들아

rea

유죄의 (이)야

reae

유죄의 (이)들아

reum

유죄의 (것)야

rea

유죄의 (것)들아

예문

  • Nemora vero et luci et secretum ipsum, quod Aper increpabat, tantam mihi adferunt voluptatem, ut inter praecipuos carminum fructus numerem, quod non in strepitu nec sedente ante ostium litigatore nec inter sordes ac lacrimas reorum componuntur, sed secedit animus in loca pura atque innocentia fruiturque sedibus sacris. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 12 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 12장 1:1)

  • nam si caderet Marcellus, agmen reorum sternebatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 6 6:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:4)

  • unum omnino e reorum numero ac ne eum quidem nisi precibus eripuit, exorato coram iudicibus accusatore, Castricium, per quem de coniuratione Murenae cognouerat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 56 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 4:2)

  • et si quem reorum elabi gratia rumor esset, subitus aderat iudices que aut e plano aut e quaesitoris tribunali legum et religionis et noxae, de qua cognoscerent, admonebat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 33 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:4)

  • "Matrem meam, duas filias, Ochum in spem huius imperii genitum, principes, illam subolem regiae stirpis, duces vestros reorum instar vinctos habet:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 10:40)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 10:40)

유의어

  1. 유죄의

    • cōnscius (유죄의, 죄를 범한)
    • sōns (유죄의, 죄를 범한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0183%

SEARCH

MENU NAVIGATION