라틴어-한국어 사전 검색

revīxisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (revīvō의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: revīx(어간) + isse(인칭어미)

revīvō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: revīvō, revīvere, revīxī, revīctum

  1. I live again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revīve

복수 revīvite

미래단수 revīvitō

revīvitō

복수 revīvitōte

revīvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revīvere

복수 revīviminī

미래단수 revīvitor

revīvitor

복수 revīvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 revīvēns

revīctūrus

수동태 revīctus

revīvendus

목적분사

대격탈격
형태 revīctum

revīctū

예문

  • quosdamque fama prodiderit in ipsis funeribus revixisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:47)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:47)

  • si certa futurae mortis indicia sunt, quomodo interdum deserti a medicis convalescant, quosdamque fama prodiderit in ipsis funeribus revixisse? (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VI De indiciis mortis. 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 13:2)

  • "putes eos iam revixisse." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 11 1:4)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 11장 1:4)

  • nos autem tenebras cogitemus tantas quantae quondam eruptione Aetnaeorum ignium finitimas regiones obscuravisse dicuntur, ut per biduum nemo hominem homo agnosceret, cum autem tertio die sol inluxisset tum ut revixisse sibi viderentur: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 96:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 96:1)

  • brevi faciam ut, quem ad modum nunc noscitatis in me patris patruique similitudinem oris vultusque et lineamenta corporis, ita ingenii, fidei virtutisque effigiem vobis reddam, ut - revixisse aut renatum sibi quisque Scipionem imperatorem dicat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 602:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 602:1)

유의어

  1. I live again

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION