고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rigeō, rigēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigeō (나는) 굳어진다 |
rigēs (너는) 굳어진다 |
riget (그는) 굳어진다 |
| 복수 | rigēmus (우리는) 굳어진다 |
rigētis (너희는) 굳어진다 |
rigent (그들은) 굳어진다 |
|
| 과거 | 단수 | rigēbam (나는) 굳어지고 있었다 |
rigēbās (너는) 굳어지고 있었다 |
rigēbat (그는) 굳어지고 있었다 |
| 복수 | rigēbāmus (우리는) 굳어지고 있었다 |
rigēbātis (너희는) 굳어지고 있었다 |
rigēbant (그들은) 굳어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rigēbō (나는) 굳어지겠다 |
rigēbis (너는) 굳어지겠다 |
rigēbit (그는) 굳어지겠다 |
| 복수 | rigēbimus (우리는) 굳어지겠다 |
rigēbitis (너희는) 굳어지겠다 |
rigēbunt (그들은) 굳어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigeor (나는) 굳어져진다 |
rigēris, rigēre (너는) 굳어져진다 |
rigētur (그는) 굳어져진다 |
| 복수 | rigēmur (우리는) 굳어져진다 |
rigēminī (너희는) 굳어져진다 |
rigentur (그들은) 굳어져진다 |
|
| 과거 | 단수 | rigēbar (나는) 굳어져지고 있었다 |
rigēbāris, rigēbāre (너는) 굳어져지고 있었다 |
rigēbātur (그는) 굳어져지고 있었다 |
| 복수 | rigēbāmur (우리는) 굳어져지고 있었다 |
rigēbāminī (너희는) 굳어져지고 있었다 |
rigēbantur (그들은) 굳어져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rigēbor (나는) 굳어져지겠다 |
rigēberis, rigēbere (너는) 굳어져지겠다 |
rigēbitur (그는) 굳어져지겠다 |
| 복수 | rigēbimur (우리는) 굳어져지겠다 |
rigēbiminī (너희는) 굳어져지겠다 |
rigēbuntur (그들은) 굳어져지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigeam (나는) 굳어지자 |
rigeās (너는) 굳어지자 |
rigeat (그는) 굳어지자 |
| 복수 | rigeāmus (우리는) 굳어지자 |
rigeātis (너희는) 굳어지자 |
rigeant (그들은) 굳어지자 |
|
| 과거 | 단수 | rigērem (나는) 굳어지고 있었다 |
rigērēs (너는) 굳어지고 있었다 |
rigēret (그는) 굳어지고 있었다 |
| 복수 | rigērēmus (우리는) 굳어지고 있었다 |
rigērētis (너희는) 굳어지고 있었다 |
rigērent (그들은) 굳어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigear (나는) 굳어져지자 |
rigeāris, rigeāre (너는) 굳어져지자 |
rigeātur (그는) 굳어져지자 |
| 복수 | rigeāmur (우리는) 굳어져지자 |
rigeāminī (너희는) 굳어져지자 |
rigeantur (그들은) 굳어져지자 |
|
| 과거 | 단수 | rigērer (나는) 굳어져지고 있었다 |
rigērēris, rigērēre (너는) 굳어져지고 있었다 |
rigērētur (그는) 굳어져지고 있었다 |
| 복수 | rigērēmur (우리는) 굳어져지고 있었다 |
rigērēminī (너희는) 굳어져지고 있었다 |
rigērentur (그들은) 굳어져지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigē (너는) 굳어져라 |
||
| 복수 | rigēte (너희는) 굳어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rigētō (네가) 굳어지게 해라 |
rigētō (그가) 굳어지게 해라 |
|
| 복수 | rigētōte (너희가) 굳어지게 해라 |
rigentō (그들이) 굳어지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rigēre (너는) 굳어져져라 |
||
| 복수 | rigēminī (너희는) 굳어져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rigētor (네가) 굳어져지게 해라 |
rigētor (그가) 굳어져지게 해라 |
|
| 복수 | rigentor (그들이) 굳어져지게 해라 |
|||
Si steterit animus, si metu corpus rigens (Seneca, Thyestes 648:1)
(세네카, 648:1)
medio stat ingens arbor atque umbra gravi silvas minores urguet et magno ambitu diffusa ramos una defendit nemus, tristis sub illa, lucis et Phoebi inscius, restagnat umor frigore aeterno rigens; (Seneca, Oedipus 7:21)
(세네카, 오이디푸스 7:21)
Nee dubium quin aquosus ager maiorem eius copiam, siccus minorem desideret, alter quod adsiduis umoribus rigens hoc adhibito regelatur, alter quod per se tepens siccitatibus hocadsumpto largioribustorretur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 15 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 15장 3:1)
cederet his etiam et sese sine honore referret ulterius, sed nube rigens ac nescia rerum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 545:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 545:1)
Heu quantum terrae potuit pelagique parari Hoc, quem civiles hauserunt, sanguine, dextrae, Unde venit Titan, et nox ubi sidera condit, Quaque dies medius flagrantibus aestuat horis, Et qua bruma, rigens ac nescia vere remitti, Adstringit Scythico glacialem frigore pontum! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 1:3)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
