살아있는 라틴어 사전

도구

roscidissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(roscidus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 이슬에 젖은 (이)에게
형태분석: roscid(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(roscidus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 이슬에 젖은 (이)로
형태분석: roscid(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(roscidus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 이슬에 젖은 (것)에게
형태분석: roscid(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(roscidus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 이슬에 젖은 (것)로
형태분석: roscid(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

roscidus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: roscidus, roscida, roscidum

어원: rōs(이슬, 습기)

뜻

이슬에 젖은, 이슬 맺힌
축축한, 물기가 있는

dewy
moist

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	roscidissimus 가장 이슬에 젖은 (이)가	roscidissimī 가장 이슬에 젖은 (이)들이	roscidissima 가장 이슬에 젖은 (이)가	roscidissimae 가장 이슬에 젖은 (이)들이	roscidissimum 가장 이슬에 젖은 (것)가	roscidissima 가장 이슬에 젖은 (것)들이
속격	roscidissimī 가장 이슬에 젖은 (이)의	roscidissimōrum 가장 이슬에 젖은 (이)들의	roscidissimae 가장 이슬에 젖은 (이)의	roscidissimārum 가장 이슬에 젖은 (이)들의	roscidissimī 가장 이슬에 젖은 (것)의	roscidissimōrum 가장 이슬에 젖은 (것)들의
여격	roscidissimō 가장 이슬에 젖은 (이)에게	roscidissimīs 가장 이슬에 젖은 (이)들에게	roscidissimae 가장 이슬에 젖은 (이)에게	roscidissimīs 가장 이슬에 젖은 (이)들에게	roscidissimō 가장 이슬에 젖은 (것)에게	roscidissimīs 가장 이슬에 젖은 (것)들에게
대격	roscidissimum 가장 이슬에 젖은 (이)를	roscidissimōs 가장 이슬에 젖은 (이)들을	roscidissimam 가장 이슬에 젖은 (이)를	roscidissimās 가장 이슬에 젖은 (이)들을	roscidissimum 가장 이슬에 젖은 (것)를	roscidissima 가장 이슬에 젖은 (것)들을
탈격	roscidissimō 가장 이슬에 젖은 (이)로	roscidissimīs 가장 이슬에 젖은 (이)들로	roscidissimā 가장 이슬에 젖은 (이)로	roscidissimīs 가장 이슬에 젖은 (이)들로	roscidissimō 가장 이슬에 젖은 (것)로	roscidissimīs 가장 이슬에 젖은 (것)들로
호격	roscidissime 가장 이슬에 젖은 (이)야	roscidissimī 가장 이슬에 젖은 (이)들아	roscidissima 가장 이슬에 젖은 (이)야	roscidissimae 가장 이슬에 젖은 (이)들아	roscidissimum 가장 이슬에 젖은 (것)야	roscidissima 가장 이슬에 젖은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	roscidus 이슬에 젖은 (이)가	roscidior 더 이슬에 젖은 (이)가	roscidissimus 가장 이슬에 젖은 (이)가
부사	roscidē 이슬에 젖게	roscidius 더 이슬에 젖게	roscidissimē 가장 이슬에 젖게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)
"Psyche teneris et herbosis locis in ipso toro roscidi graminis suave recubans, tanta mentis perturbatione sedata, dulce conquievit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:1)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:1)
"per numeros volatalis dei pinnae roscidae micanti flore candicant et quamvis alis quiescentibus extimae plumulae tenellae ac delicatae tremule resultantes inquieta lasciviunt:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:174)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:174)
contra vero refrigeratis regionibus, quod absunt a meridie longe, non exhauritur a caloribus umor, sed ex caelo roscidus aer in corpora fundens umorem efficit ampliores corporaturas vocisque sonitus graviores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:11)
ostro sic niveus puniceo color perfusus rubuit, sic nitidum iubar pastor luce nova roscidus aspicit. (Seneca, Medea 2:11)
(세네카, 메데아 2:11)