라틴어-한국어 사전 검색

roscidus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (roscidus의 남성 단수 주격형) 이슬에 젖은 (이)가

    형태분석: roscid(어간) + us(어미)

roscidus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: roscidus, roscida, roscidum

어원: rōs(이슬, 습기)

  1. 이슬에 젖은, 이슬 맺힌
  2. 축축한, 물기가 있는
  1. dewy
  2. moist

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 roscidus

이슬에 젖은 (이)가

roscidī

이슬에 젖은 (이)들이

roscida

이슬에 젖은 (이)가

roscidae

이슬에 젖은 (이)들이

roscidum

이슬에 젖은 (것)가

roscida

이슬에 젖은 (것)들이

속격 roscidī

이슬에 젖은 (이)의

roscidōrum

이슬에 젖은 (이)들의

roscidae

이슬에 젖은 (이)의

roscidārum

이슬에 젖은 (이)들의

roscidī

이슬에 젖은 (것)의

roscidōrum

이슬에 젖은 (것)들의

여격 roscidō

이슬에 젖은 (이)에게

roscidīs

이슬에 젖은 (이)들에게

roscidae

이슬에 젖은 (이)에게

roscidīs

이슬에 젖은 (이)들에게

roscidō

이슬에 젖은 (것)에게

roscidīs

이슬에 젖은 (것)들에게

대격 roscidum

이슬에 젖은 (이)를

roscidōs

이슬에 젖은 (이)들을

roscidam

이슬에 젖은 (이)를

roscidās

이슬에 젖은 (이)들을

roscidum

이슬에 젖은 (것)를

roscida

이슬에 젖은 (것)들을

탈격 roscidō

이슬에 젖은 (이)로

roscidīs

이슬에 젖은 (이)들로

roscidā

이슬에 젖은 (이)로

roscidīs

이슬에 젖은 (이)들로

roscidō

이슬에 젖은 (것)로

roscidīs

이슬에 젖은 (것)들로

호격 roscide

이슬에 젖은 (이)야

roscidī

이슬에 젖은 (이)들아

roscida

이슬에 젖은 (이)야

roscidae

이슬에 젖은 (이)들아

roscidum

이슬에 젖은 (것)야

roscida

이슬에 젖은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 roscidus

이슬에 젖은 (이)가

roscidior

더 이슬에 젖은 (이)가

roscidissimus

가장 이슬에 젖은 (이)가

부사 roscidē

이슬에 젖게

roscidius

더 이슬에 젖게

roscidissimē

가장 이슬에 젖게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • contra vero refrigeratis regionibus, quod absunt a meridie longe, non exhauritur a caloribus umor, sed ex caelo roscidus aer in corpora fundens umorem efficit ampliores corporaturas vocisque sonitus graviores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:11)

  • ostro sic niveus puniceo color perfusus rubuit, sic nitidum iubar pastor luce nova roscidus aspicit. (Seneca, Medea 2:11)

    (세네카, 메데아 2:11)

  • aurea pellebant tepidos umbracula soles, quae tamen Herculeae sustinuere manus, iam Bacchi nemus et Tmoli vineta tenebat, Hesperos et fusco roscidus ibat equo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:205)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:205)

  • noxius in teneris sapor aestuat ecce frutectis, cum prius innocuas tulerit natura cicutas, roscidus et viridem qui vestit flos rhododaphnen pabula lascivis dederit sincera capellis. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:69)

    (프루덴티우스, , 2:69)

  • Nam et solis orbis matutinus solito nobis maior apparet, quia interiacet inter nos et ipsum aer adhuc de nocte roscidus, et grandescit imago eius, tamquam in aquae speculo visatur. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XIV. 2:6)

    (, , 2:6)

유의어

  1. 이슬에 젖은

    • rōridus (이슬에 젖은, 이슬 맺힌)
  2. 축축한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION