라틴어-한국어 사전 검색

rubīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rubus의 복수 여격형) 검은딸기들에게

    형태분석: rub(어간) + īs(어미)

  • (rubus의 복수 탈격형) 검은딸기들로

    형태분석: rub(어간) + īs(어미)

rubus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rubus, rubī

어원: RVB-

  1. 검은딸기, 나무딸기속
  2. 나무딸기
  1. bramble, blackberry bush
  2. a blackberry (fruit), raspberry (fruit)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rubus

검은딸기가

rubī

검은딸기들이

속격 rubī

검은딸기의

rubōrum

검은딸기들의

여격 rubō

검은딸기에게

rubīs

검은딸기들에게

대격 rubum

검은딸기를

rubōs

검은딸기들을

탈격 rubō

검은딸기로

rubīs

검은딸기들로

호격 rube

검은딸기야

rubī

검은딸기들아

예문

  • Dissertatio Herodis Attici super vi et natura doloris suaeque opinionis affirmatio per exemplum indocti rustici, qui cum rubis fructiferas arbores praecidit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • atque ibi homo misere inperitus vites suas sibi omnis et oleas detruncat comasque arborum laetissimas uberrimosque vitium palmites decidit et frutecta atque virgulta simul omnia, pomis frugibusque gignendis felicia, cum sentibus et rubis purificandi agri gratia convellit, mala mercede doctus audaciam fiduciamque peccandi imitatione falsa eruditus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • tum etiam quotidie minuitur lanae fructus,quae quanto prolixior in pecore concrescit, tanto magis obnoxiaest rubis, quibus velut hamis inuncata pascentium tergoribus avellitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 10:2)

  • quae fere nascitur, sicut noster memorat poeta, Cum frigidus imber Altius ad vivum persedit, et horrida cano Bruma gelu, vel post tonsuram, si remedium praediciti medicaminis non adhibeas, si aestivum sudorem mari vel flumine non abluas, si tonsum gregem patiaris silvestribus rubis ac spinis sauciari, si stabulo utaris, in quo mulae aut equi aut asini steterunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 5:2)

  • Nulla dies adeo est australibus umida nimbis, non intermissis ut fluat imber aquis, nec sterilis locus ullus ita est, ut non sit in illo mixta fere duris utilis herba rubis. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 4 4:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 4:1)

유의어

  1. 검은딸기

    • batus (나무딸기속, 검은딸기)
    • dūmus (검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불)
    • veprēs (검은딸기, 나무딸기, 가시덤불)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION