라틴어-한국어 사전 검색

rubōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rubus의 복수 대격형) 검은딸기들을

    형태분석: rub(어간) + ōs(어미)

rubus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rubus, rubī

어원: RVB-

  1. 검은딸기, 나무딸기속
  2. 나무딸기
  1. bramble, blackberry bush
  2. a blackberry (fruit), raspberry (fruit)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rubus

검은딸기가

rubī

검은딸기들이

속격 rubī

검은딸기의

rubōrum

검은딸기들의

여격 rubō

검은딸기에게

rubīs

검은딸기들에게

대격 rubum

검은딸기를

rubōs

검은딸기들을

탈격 rubō

검은딸기로

rubīs

검은딸기들로

호격 rube

검은딸기야

rubī

검은딸기들아

예문

  • inde Rubos fessi pervenimus, utpote longumcarpentes iter et factum corruptius imbri. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:61)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:61)

  • Qui cum nihil admodum super vite aut arbore colenda sciret, videt forte vicinum rubos alte atque late obortas excidentem, fraxinos ad summum prope verticem deputantem, suboles vitium e radicibus caudicum super terrain fusas revellentem, stolones in pomis aut in oleis proceros atque derectos amputantem, acceditque prope et cur tantam ligni atque frondium caedem faceret percontatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Zethi iuvencus, qua per horrentes rubos (Seneca, Phoenissae 21:1)

    (세네카, 21:1)

  • Nam nec rubos aversatur, nec vepribus offenditur, et arbusculis frutectisque maxime gaudet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 1:4)

  • Primum ne stirpes aut spinas 4 validiorisve 5 incrementi herbas inesse patiamur, atque alias ante hiemem per autumnum exstirpemus, ut rubos, virgulta, iuncos, alias sic vellamus, ut 6 intuba ac solstitialis spinas; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 1:2)

유의어

  1. 검은딸기

    • batus (나무딸기속, 검은딸기)
    • dūmus (검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불)
    • veprēs (검은딸기, 나무딸기, 가시덤불)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION