고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rubus, rubī
frugibus terrae et plenitudine eius. Benedictio illius, qui apparuit in rubo, veniat super caput Ioseph et super verticem nazaraei inter fratres suos; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 33 33:16)
땅과 그 안에 가득 찬 것에서 나는 값진 선물과 덤불에 사시는 분의 은총으로 복을 받아라. 이 모든 복이 요셉의 머리 위에, 형제들 가운데에서 뽑힌 그의 정수리 위에 내리리라. (불가타 성경, 신명기, 33장 33:16)
Unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur; neque enim de spinis colligunt ficus, neque de rubo vindemiant uvam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:44)
나무는 모두 그 열매를 보면 안다. 가시나무에서 무화과를 따지 못하고 가시덤불에서 포도를 거두어들이지 못한다. (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:44)
Hunc Moysen, quem negaverunt dicentes: "Quis te constituit principem et iudicem?", hunc Deus et principem et redemptorem misit cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:35)
이 모세를, ‘누가 당신을 지도자와 판관으로 세우기라도 했소?’ 하며 사람들이 배척한 이 사람을, 하느님께서는 떨기나무에 나타난 그 천사를 시켜 지도자와 해방자로 보내셨습니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:35)
Cetera vincula, qualia sunt ex rubo, maiorem operam sed in egeno tamen necessariam exigunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 31 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 31장 1:4)
Moses nempe Deum spinifero in rubo vidit conspicuo lumine flammeum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:9)
(프루덴티우스, , 5:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
