라틴어-한국어 사전 검색

sacrilegia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacrilegium의 복수 주격형) 신성 모독들이

    형태분석: sacrilegi(어간) + a(어미)

  • (sacrilegium의 복수 대격형) 신성 모독들을

    형태분석: sacrilegi(어간) + a(어미)

  • (sacrilegium의 복수 호격형) 신성 모독들아

    형태분석: sacrilegi(어간) + a(어미)

sacrilegium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacrilegium, sacrilegiī

어원: sacrilegus(신성을 더럽히는, 모독적인)

  1. 신성 모독, 성물 절도
  2. 모독, 남용, 악용
  1. The robbing of a temple, stealing of sacred objects, sacrilege.
  2. Violation of sacred things, profanation, sacrilege.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacrilegium

신성 모독이

sacrilegia

신성 모독들이

속격 sacrilegiī, sacrilegī

신성 모독의

sacrilegiōrum

신성 모독들의

여격 sacrilegiō

신성 모독에게

sacrilegiīs

신성 모독들에게

대격 sacrilegium

신성 모독을

sacrilegia

신성 모독들을

탈격 sacrilegiō

신성 모독으로

sacrilegiīs

신성 모독들로

호격 sacrilegium

신성 모독아

sacrilegia

신성 모독들아

예문

  • Moneantur interim miseri, ut, si obtemperare nolunt praeceptis salubrioribus, saltem sacrilegia sua non defendant, ne maiore se scelere implicent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:7)

  • excessere quia ante expugnationem evocabantur ab hostibus numina propter vitanda sacrilegia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 351 316:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 316:1)

  • alias sacrilegia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 636 557:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 557:3)

  • Nam sacrilegia minuta puniuntur, magna in feruntur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 23:5)

    (세네카, , , 23:5)

  • et per huiusmodi non tam sacrificia purgati quam sacrilegia polluti religiosum putant caedis infaustae perpetratores de capite captivo magis exigere tormenta quam pretia. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 15:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 15:3)

유의어

  1. 모독

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION