고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sacrilegium, sacrilegiī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | sacrilegium 신성 모독이 | sacrilegia 신성 모독들이 |
속격 | sacrilegiī, sacrilegī 신성 모독의 | sacrilegiōrum 신성 모독들의 |
여격 | sacrilegiō 신성 모독에게 | sacrilegiīs 신성 모독들에게 |
대격 | sacrilegium 신성 모독을 | sacrilegia 신성 모독들을 |
탈격 | sacrilegiō 신성 모독으로 | sacrilegiīs 신성 모독들로 |
호격 | sacrilegium 신성 모독아 | sacrilegia 신성 모독들아 |
Multis autem sacrilegiis per civitatem a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata foris fama, congregata est multitudo adversum Lysimachum, vasis aureis iam multis dissipatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:39)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:39)
Illic reum sacrilegii vel quorundam etiam aliorum malorum summitatem factum, omnes propellunt ad interitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:6)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:6)
Scilicet post persecu- tiones tam multas tamque vehementes cum facta pace turbae gentilium in christianum nomen venire cupientes hoc impedirentur, quod dies festos cum idolis suis solerent in abundantia epularum et ebrietate consumere, nec facile ab his perniciosissimis sed tamen vetustissimis voluptatibus se possent abstinere, visum fuisse maioribus nostris ut huic infirmitatis parti interim parceretur diesque festos post eos quos relinquebant, alios in honorem sanctorum martyrum vel non simili sacrilegio quamvis simili luxu celebrarent; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 9:2)
(아우구스티누스, 편지들, 9:2)
Ac per hoc vel mortis vel captivitatis metu extortae iurationi nisi pareatur, nisi fides quae ibi data est custodiatur, sacrilegii, periurii crimine detinentur etiam tales homines, qui magis metuunt peierare quam hominem occidere; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:10)
(아우구스티누스, 편지들, 11:10)
Moneantur interim miseri, ut, si obtemperare nolunt praeceptis salubrioribus, saltem sacrilegia sua non defendant, ne maiore se scelere implicent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용