라틴어-한국어 사전 검색

sacrilegium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacrilegium의 단수 주격형) 신성 모독이

    형태분석: sacrilegi(어간) + um(어미)

  • (sacrilegium의 단수 대격형) 신성 모독을

    형태분석: sacrilegi(어간) + um(어미)

  • (sacrilegium의 단수 호격형) 신성 모독아

    형태분석: sacrilegi(어간) + um(어미)

sacrilegium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacrilegium, sacrilegiī

어원: sacrilegus(신성을 더럽히는, 모독적인)

  1. 신성 모독, 성물 절도
  2. 모독, 남용, 악용
  1. The robbing of a temple, stealing of sacred objects, sacrilege.
  2. Violation of sacred things, profanation, sacrilege.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacrilegium

신성 모독이

sacrilegia

신성 모독들이

속격 sacrilegiī, sacrilegī

신성 모독의

sacrilegiōrum

신성 모독들의

여격 sacrilegiō

신성 모독에게

sacrilegiīs

신성 모독들에게

대격 sacrilegium

신성 모독을

sacrilegia

신성 모독들을

탈격 sacrilegiō

신성 모독으로

sacrilegiīs

신성 모독들로

호격 sacrilegium

신성 모독아

sacrilegia

신성 모독들아

예문

  • Quam ob rem numinis eum vice venerantur et colunt, eo usque propagatis honoribus, ut ad nostri memoriam temporis, non nisi Arsacides (si sit usquam) in suscipiendo regno cunctis anteponatur, et in qualibet civili concertatione, quae assidue apud eos eveniunt, velut sacrilegium quisque caveat, ne dextra sua Arsaciden arma gestantem feriat vel privatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • tum electus a Galba ad dona templorum recognoscenda diligentissima conquisitione effecit, ne cuius alterius sacrilegium res publica quam Neronis sensisset. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 6 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 6장 5:1)

  • neget sacrilegium in libidine, sed is qui membra Christi et hostiam vivam placentem Deo cum publicarum libidinum victimis nefaria conluvione violavit; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:8)

    (히에로니무스, 편지들, 5:8)

  • "Et si quando lepidae et festivae volunt videri et se mero ingurgitaverint, ebriati sacrilegium copulantes aiunt:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:43)

    (히에로니무스, 편지들, 10:43)

  • Amico quippiam rapere furtum est, ecclesiam fraudare sacrilegium est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 16:9)

    (히에로니무스, 편지들, 16:9)

유의어

  1. 모독

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION