라틴어-한국어 사전 검색

salicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salix의 복수 속격형) 버드나무들의

    형태분석: salic(어간) + um(어미)

salix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salix, salicis

어원: 1 SAL-

  1. 버드나무, 버들
  1. willow
  2. a willow branch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 salix

버드나무가

salicēs

버드나무들이

속격 salicis

버드나무의

salicum

버드나무들의

여격 salicī

버드나무에게

salicibus

버드나무들에게

대격 salicem

버드나무를

salicēs

버드나무들을

탈격 salice

버드나무로

salicibus

버드나무들로

호격 salix

버드나무야

salicēs

버드나무들아

예문

  • Salicum viminalium Atticus putat singula iugera sufficere posse quinis et vicenis iugeribus ligandae vineae, harundineti singula iugera vicenis iugandis; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 2:3)

  • glauca canentia fronde salicta locum salicum pro ipsis arboribus posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 13 11:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 11:1)

  • nam "vescas salicum frondes" aliter dictum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 131 83:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 83:6)

  • Interea pubi indomitae non gramina tantum nec vescas salicum frondes ulvamque palustrem, sed frumenta manu carpes sata; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 7:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 7:8)

  • Ideo supellectiles colligunt, copias divitiarum suas trans torrentem Salicum ducunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:7)

    그리하여 그들은 자기들이 남겨 놓은 것과 간직해 둔 재물을 버드나무 개울 건너로 짊어지고 가는구나. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:7)

유의어

  1. 버드나무

  2. a willow branch

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION