라틴어-한국어 사전 검색

scāla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scāla의 단수 주격형) 사다리가

    형태분석: scāl(어간) + a(어미)

  • (scāla의 단수 호격형) 사다리야

    형태분석: scāl(어간) + a(어미)

scālā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scāla의 단수 탈격형) 사다리로

    형태분석: scāl(어간) + ā(어미)

scāla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scāla, scālae

  1. 사다리
  2. 계단들
  1. ladder
  2. (plural only) stairs (flight of steps)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scāla

사다리가

scālae

사다리들이

속격 scālae

사다리의

scālārum

사다리들의

여격 scālae

사다리에게

scālīs

사다리들에게

대격 scālam

사다리를

scālās

사다리들을

탈격 scālā

사다리로

scālīs

사다리들로

호격 scāla

사다리야

scālae

사다리들아

예문

  • "Ista est scala Iacob, per quam angeli conscendunt et descendunt, cuius dominus innititur lapsis 1 porrigens manum et fessos ascendentium gressus sui contemplatione sustentans." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:48)

    (히에로니무스, 편지들, 4:48)

  • scala tamen et scopa contraque hordea et mulsa, licet litterarum mutationem, detractionem, adiectionem habeant, non alio vitiosa sunt, quam quod pluralia singulariter et singularia pluraliter efferuntur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 164:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 164:2)

  • 1. Magnifico atque victoriosissimo Domino, Domino Kani Grandi de la Scala, sacratissimi Cesarei Principatus in urbe Verona et civitate Vicentie Vicario Generali, devotissimus suus Dantes Alagherii, Florentinus natione non moribus, vitam orat per tempora diuturna felicem, et gloriosi nominis perpetuum incrementum. (Dantes Aligherius, Epistolae 90:1)

    (단테 알리기에리, 90:1)

  • Scala Intellectus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 6:2)

    (, , 6:2)

  • postremo autem, de Scala Ascensoria et Descensoria Axiomatum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 254:9)

    (, , 254:9)

유의어

  1. 계단들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION