라틴어-한국어 사전 검색

scālae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scāla의 단수 속격형) 사다리의

    형태분석: scāl(어간) + ae(어미)

  • (scāla의 단수 여격형) 사다리에게

    형태분석: scāl(어간) + ae(어미)

  • (scāla의 복수 주격형) 사다리들이

    형태분석: scāl(어간) + ae(어미)

  • (scāla의 복수 호격형) 사다리들아

    형태분석: scāl(어간) + ae(어미)

scāla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scāla, scālae

  1. 사다리
  2. 계단들
  1. ladder
  2. (plural only) stairs (flight of steps)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scāla

사다리가

scālae

사다리들이

속격 scālae

사다리의

scālārum

사다리들의

여격 scālae

사다리에게

scālīs

사다리들에게

대격 scālam

사다리를

scālās

사다리들을

탈격 scālā

사다리로

scālīs

사다리들로

호격 scāla

사다리야

scālae

사다리들아

예문

  • et Dominum innixum scalae dicentem sibi: " Ego sum Dominus, Deus Abraham patris tui et Deus Isaac. Terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:13)

    주님께서 그 위에 서서 말씀하셨다. “나는 너의 아버지 아브라함의 하느님이며 이사악의 하느님인 주님이다. 나는 네가 누워 있는 이 땅을 너와 네 후손에게 주겠다. (불가타 성경, 창세기, 28장 28:13)

  • Sic brachium deligatum super scalae gallinariae gradum traicitur, ita latae, ut consistere homo ipse non possit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 15 15:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:16)

  • Sic brachium deligatum super scalae gallinariae gradum traicitur, ita altae, ut consistere homo ipse non possit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 15 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 15장 5:1)

  • In summoto loco partis meridianae murorum, quae despectat fluvium Tigrim, turris fuit in sublimitatem exsurgens, sub qua hiabant rupes abscisae, ut despici sine vertigine horrenda non posset, unde cavatis fornicibus subterraneis, per radices montis scalae ad usque civitatis ducebant planitiem, quo ex amnis alveo haurirentur aquae furtim, ut in omnibus per eas regiones munimentis quae contingunt flumina vidimus, fabre politae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Iamque resultantibus armis et tubis, uno parique ardore hinc indeque pugnabatur audaci conflictu, latiusque sese pandente manu Romana, cum Persas occultari viderent, pavore impositorum aggeribus tormentorum, pulsabant turrim ariete, et cum ligonibus et dolabris et vectibus scalae quoque propinquabant utrimque convolante missilium crebritate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 21:2)

유의어

  1. 계단들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION