라틴어-한국어 사전 검색

scālīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scāla의 복수 여격형) 사다리들에게

    형태분석: scāl(어간) + īs(어미)

  • (scāla의 복수 탈격형) 사다리들로

    형태분석: scāl(어간) + īs(어미)

scāla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scāla, scālae

  1. 사다리
  2. 계단들
  1. ladder
  2. (plural only) stairs (flight of steps)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scāla

사다리가

scālae

사다리들이

속격 scālae

사다리의

scālārum

사다리들의

여격 scālae

사다리에게

scālīs

사다리들에게

대격 scālam

사다리를

scālās

사다리들을

탈격 scālā

사다리로

scālīs

사다리들로

호격 scāla

사다리야

scālae

사다리들아

예문

  • Hostes maximo clamore sicuti parta iam atque explorata victoria turres testudinesque agere et scalis vallum ascendere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:3)

  • Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

  • simul navibus circumvecti milites in exteriorem vallum tela iaciebant, fossaeque aggere complebantur, et legionarii interioris munitionis defensores scalis admotis tormentis cuiusque generis telisque terrebant, magnaque multitudo sagittariorum ab utraque parte circumfundebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 63:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 63:8)

  • Neque vero diutius ea munitione se continere potuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, ut minora maloribus conferantur, turresque editae et coniunctae muri locum obtinebant, neque nostri aut scalis aut cratibus aut reliquis rebus parati venerant ad oppugnandum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 18:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 18:1)

  • Magnus denique continuo clamor exortus est, et emensis protenus scalis iniecta manu quidam me velut captivum detrahunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 39:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 39:4)

유의어

  1. 계단들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION