라틴어-한국어 사전 검색

scālārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scāla의 복수 속격형) 사다리들의

    형태분석: scāl(어간) + ārum(어미)

scāla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scāla, scālae

  1. 사다리
  2. 계단들
  1. ladder
  2. (plural only) stairs (flight of steps)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scāla

사다리가

scālae

사다리들이

속격 scālae

사다리의

scālārum

사다리들의

여격 scālae

사다리에게

scālīs

사다리들에게

대격 scālam

사다리를

scālās

사다리들을

탈격 scālā

사다리로

scālīs

사다리들로

호격 scāla

사다리야

scālae

사다리들아

예문

  • gradationes scalarum inter cuneos et sedes contra quadratorum angulos dirigantur ad primam praecinctionem, a praecinctione inter eas iterum mediae dirigantur, et ad summam quotiens praecinguntur, altero tanto semper amplificantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 7 8:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:8)

  • ita si erunt temperatae, et graduum ipsarum scalarum erunt conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:26)

  • scalarum autem et carchesiorum et eorum, quorum rationes sunt inbecilliores, non necesse habui scribere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:2)

  • Inter incertos nos et ancipites, quibus occurri deberet, instantibus supra, an multitudini transcensu scalarum iam propugnacula ipsa prensanti, dividitur opera, et translatae leviores quinque ballistae, contra turrim locantur, quae ocius lignea tela fundentes, non numquam et binos forabant, e quibus pars graviter vulnerati ruebant, alii machinarum metu stridentium praecipites acti, laniatis corporibus interibant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • consedere duces, surgis tu pallidus Aiax dicturus dubia pro libertate bubulco iudice, rumpe miser tensum iecur, ut tibi lasso Agantur virides, scalarum gloria, palmae. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:52)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:52)

유의어

  1. 계단들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION