- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

scrībēbat

고전 발음: [스크리:베:] 교회 발음: [스크리:베:]

형태정보

  • (scrībō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 쓰고 있었다

    형태분석: scrīb(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

scrībō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [스크리:보:] 교회 발음: [스크리:보:]

기본형: scrībō, scrībere, scrīpsī, scrīptum

어원: SCARP-

  1. 쓰다, 작성하다
  1. I write

활용 정보

3변화

예문

  • Orbilium nōn audiēbat, sed carmen ipse scrībēbat; (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:9)

    오르빌리우스의 말을 듣지 않고, 대신 그는 노래를 쓰고 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:9)

  • Hoc autem dicebant tentantes eum, ut possent accusare eum. Iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terra. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 8 8:6)

    그들은 예수님을 시험하여 고소할 구실을 만들려고 그렇게 말한 것이다. 그러나 예수님께서는 몸을 굽히시어 손가락으로 땅에 무엇인가 쓰기 시작하셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 8장 8:6)

  • et iterum se inclinans scribebat in terra. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 8 8:8)

    그리고 다시 몸을 굽히시어 땅에 무엇인가 쓰셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 8장 8:8)

  • an ut testamento, quod irata filio scribebat, filium potius, cui offensa erat, quam me, cui deuincta, heredem relinqueret? (Apuleius, Apologia 100:11)

    (아풀레이우스, 변명 100:11)

  • Talibus Vologesis litteris, quia Paetus diversa tamquam rebus integris scribebat, interrogatus centurio, qui cum legatis advenerat, quo in statu Armenia esset, omnis inde Romanos excessisse respondit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 25 25:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:1)

유의어

  1. 쓰다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0762%

SEARCH

MENU NAVIGATION