- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

scrīpserit

고전 발음: [스크립:릿] 교회 발음: [스크립:릿]

형태정보

  • (scrībō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 썼다

    형태분석: scrīps(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (scrībō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 썼겠다

    형태분석: scrīps(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

scrībō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [스크리:보:] 교회 발음: [스크리:보:]

기본형: scrībō, scrībere, scrīpsī, scrīptum

어원: SCARP-

  1. 쓰다, 작성하다
  1. I write

활용 정보

3변화

예문

  • Si acceperit homo uxorem et habuerit eam, et non invene rit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem, et scripserit libellum repudii dederitque in manu illius et dimiserit eam de domo sua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 24 24:1)

    “어떤 남자가 여자를 맞아들여 혼인하였는데, 그 여자에게서 추한 것이 드러나 눈에 들지 않을 경우, 이혼 증서를 써서 손에 쥐어 주고 자기 집에서 내보낼 수 있다. (불가타 성경, 신명기, 24장 24:1)

  • Cum enim auditis eum confiteri gratiam dei et adiutorium dei, putatis hoc eum dicere quod et vos, qui catholica regula sapitis, quoniam quid in libro suo scripserit, ignoratis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 5:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:3)

  • Itaque quid unoquoque loco scripserit noster eruere constitui, atque hac ratione omnia quae aperte glossematum speciem referunt, e Celsi contextu, id quod jam ante me sat frequenter facere aggressus est Targa, expellere conatus sum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:91)

    (켈수스, , 1:91)

  • 22 huius libri scripserit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:732)

    (켈수스, , 3:732)

  • - Denique voces [oleumque earum] post nuces amarae positas recipere nolui, quum jam superius (1. 2728) oleum ex amaris nucibus Celsus scripserit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:770)

    (켈수스, , 3:770)

유의어

  1. 쓰다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0762%

SEARCH

MENU NAVIGATION