- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

scrīptus

고전 발음: [스크립:] 교회 발음: [스크립:]

형태정보

  • (scrībō의 과거 수동태 분사형 ) 쓰여진

    형태분석: scrīpt(어간) + us(어미)

scrībō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [스크리:보:] 교회 발음: [스크리:보:]

기본형: scrībō, scrībere, scrīpsī, scrīptum

어원: SCARP-

  1. 쓰다, 작성하다
  1. I write

활용 정보

3변화

예문

  • unus liber extat scriptus ab eo hexametris uersibus, cuius et argumentum et titulus est 'Sicilia'; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 85 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 85장 2:2)

  • sed ut in Catone maiore, qui est scriptus ad te de senectute, Catonem induxi senem disputantem, quia nulla videbatur aptior persona quae de illa aetate loqueretur, quam eius, qui et diutissime senex fuisset et in ipsa senectute praeter ceteros floruisset; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 5:3)

  • nunc, quia ille exercitus, Hispaniae provinciae scriptus, ibi cum fratre Cn. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 409:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 409:1)

  • Dixit autem Dominus ad Moysen: " Scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus Iosue; delebo enim memoriam Amalec sub caelo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 17 17:14)

    주님께서 모세에게 말씀하셨다. “이 일을 기념하여 책에 기록해 두어라. 그리고 내가 아말렉에 대한 기억을 하늘 아래에서 완전히 없애 버리겠다는 것을 여호수아에게 똑똑히 일러 주어라.” (불가타 성경, 탈출기, 17장 17:14)

  • Scripsit autem Moyses universos sermones Domini; et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duodecim lapides per duodecim tribus Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:4)

    모세는 주님의 모든 말씀을 기록하였다. 그는 다음 날 아침 일찍 일어나 산기슭에 제단을 쌓고, 이스라엘의 열두 지파에 따라 기념 기둥 열둘을 세웠다. (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:4)

유의어

  1. 쓰다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0762%

SEARCH

MENU NAVIGATION