라틴어-한국어 사전 검색

sēdulitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēdulitās의 단수 주격형) 열의가

    형태분석: sēdulitās(어간)

  • (sēdulitās의 단수 호격형) 열의야

    형태분석: sēdulitās(어간)

sēdulitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēdulitās, sēdulitātis

어원: sēdulus(부지런한, 근면한)

  1. 열의, 열중, 열정, 열기
  1. assiduity, zeal, sedulity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sēdulitās

열의가

sēdulitātēs

열의들이

속격 sēdulitātis

열의의

sēdulitātum

열의들의

여격 sēdulitātī

열의에게

sēdulitātibus

열의들에게

대격 sēdulitātem

열의를

sēdulitātēs

열의들을

탈격 sēdulitāte

열의로

sēdulitātibus

열의들로

호격 sēdulitās

열의야

sēdulitātēs

열의들아

예문

  • Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)

  • Sedulitas autem stulte quem diligit urget, praecipue cum se numeris commendat et arte; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:108)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:108)

  • At alium insatiabilis tenet avaritia, alium in supervacuis laboribus operosa sedulitas ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 7:4)

    (세네카, , 7:4)

  • Omnes tamen quam proxime alter ab altero debent habitare, ne vilici diversas partes circumeuntis sedulitas distendatur et ut inter se diligentiae et neglegentiae cuiusque testes sint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 8:2)

  • quod tibi discedens pollicitus sum me omnis res urbanas diligentissime tibi perscripturum, data opera paravi qui sic omnia persequeretur, ut verear ne tibi nimium arguta haec sedulitas videatur; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 1 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

유의어

  1. 열의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION