라틴어-한국어 사전 검색

sēdulitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēdulitās의 단수 속격형) 열의의

    형태분석: sēdulitāt(어간) + is(어미)

sēdulitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēdulitās, sēdulitātis

어원: sēdulus(부지런한, 근면한)

  1. 열의, 열중, 열정, 열기
  1. assiduity, zeal, sedulity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sēdulitās

열의가

sēdulitātēs

열의들이

속격 sēdulitātis

열의의

sēdulitātum

열의들의

여격 sēdulitātī

열의에게

sēdulitātibus

열의들에게

대격 sēdulitātem

열의를

sēdulitātēs

열의들을

탈격 sēdulitāte

열의로

sēdulitātibus

열의들로

호격 sēdulitās

열의야

sēdulitātēs

열의들아

예문

  • De molestia igitur cunctis hominibus notissima confessus, fidem sedulitatis veritatisque commeritus, tum denique facile et procliviter, quod fuit rerum omnium validissimum atque i, persuasit civitatem salvam esse sine matrimoniorum frequentia non posse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • iam quoque, quem secum tulerant, defecerat illos victus et humanis usibus apta Ceres, orta suburbanis quaedam fuit Anna Bovillis, pauper, sed multae sedulitatis anus. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:446)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:446)

  • Praeterea huic intentus semper et huius rei tempus opperiens, qui in hoc multum curae, multum sedulitatis impendit, plus laboravit, quam cui cito referre gratiam contigit. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 76:5)

    (세네카, 행복론, 76:5)

  • quocirca nos quoque decet semel propositae sedulitatis officia sectari, quae cum reliquis commeantibus tum praecipue Amantio intercurrente geminare cum quadam mentis intentione debemus, ne forte videatur ipse plus litteras ex more deposcere quam nos ex amore dictare, domine papa; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Graeco salutem. 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:2)

  • Deinde, quod pro pretio sedulitatis et innocentiae suae, securitate potiantur, nec quibusdam sicut impiorum animae erroribus et perturbationibus implicentur, atque vitiorum suorum memoria torqueantur, et exagitentur quibusdam curarum aestibus. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XI 2:4)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 11장 2:4)

유의어

  1. 열의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION