라틴어-한국어 사전 검색

sēdulitātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēdulitās의 복수 속격형) 열의들의

    형태분석: sēdulitāt(어간) + um(어미)

sēdulitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēdulitās, sēdulitātis

어원: sēdulus(부지런한, 근면한)

  1. 열의, 열중, 열정, 열기
  1. assiduity, zeal, sedulity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sēdulitās

열의가

sēdulitātēs

열의들이

속격 sēdulitātis

열의의

sēdulitātum

열의들의

여격 sēdulitātī

열의에게

sēdulitātibus

열의들에게

대격 sēdulitātem

열의를

sēdulitātēs

열의들을

탈격 sēdulitāte

열의로

sēdulitātibus

열의들로

호격 sēdulitās

열의야

sēdulitātēs

열의들아

예문

  • Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)

  • Sedulitas autem stulte quem diligit urget, praecipue cum se numeris commendat et arte; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:108)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:108)

  • Sed qui quaestui serviunt, quoniam is maior ex populo est, libenter amplectuntur ea praecepta, quae sedulitatem non exigunt, ut in hac ipsa re. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:48)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:48)

  • Sed qui quaestui seruiunt, quoniam is maior ex populo est, libenter amplectuntur ea praecepta, quae sedulitatem non exigunt, ut in hac ipsa re. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 10:1)

  • Reges ex pacto superioris anni aedificiis habilia multa suis misere carpentis, et auxiliarii milites semper munia spernentes huius modi, ad obsequendi sedulitatem Iuliani blanditiis deflexi, quinquagenarias longioresque materias vexere cervicibus ingravate, et fabricandi ministeriis opem maximam contulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

유의어

  1. 열의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION