라틴어-한국어 사전 검색

sēdulitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēdulitās의 단수 탈격형) 열의로

    형태분석: sēdulitāt(어간) + e(어미)

sēdulitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēdulitās, sēdulitātis

어원: sēdulus(부지런한, 근면한)

  1. 열의, 열중, 열정, 열기
  1. assiduity, zeal, sedulity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sēdulitās

열의가

sēdulitātēs

열의들이

속격 sēdulitātis

열의의

sēdulitātum

열의들의

여격 sēdulitātī

열의에게

sēdulitātibus

열의들에게

대격 sēdulitātem

열의를

sēdulitātēs

열의들을

탈격 sēdulitāte

열의로

sēdulitātibus

열의들로

호격 sēdulitās

열의야

sēdulitātēs

열의들아

예문

  • Quam cum peregerit, non minore cura vitem conserat, et cum posuerit summa sedulitate culturae serviat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 4 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 4장 3:3)

  • idque cum sentiam, sedulitate mihimet ipse satis facere possum, re quidem ipsa ideo mihi non satis facio, quod nullam partem tuorum meritorum non modo referenda, sed ne cogitanda quidem gratia consequi possum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 8 7:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:2)

  • Facta dehinc tristis conchis terroribus istis, Sedulitate precum rogat hanc deducere secum. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XII. De simia et testudinibus 13:6)

    (, , 13:6)

  • quae si non essent sedulitate effectae et benivolentie va, liceret mihi abire in solitudines aliquas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 9 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • praeda puellares animos prolectat inanis, et non sentitur sedulitate labor. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:298)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:298)

유의어

  1. 열의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION