라틴어-한국어 사전 검색

solutior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (solutus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 매지 않은 (이)가

    형태분석: solut(어간) + ior(급 접사)

  • (solutus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 매지 않은 (이)야

    형태분석: solut(어간) + ior(급 접사)

solutus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solutus, soluta, solutum

어원: solvō(풀다, 끄르다)의 분사형

  1. 매지 않은, 속박에서 풀려나온
  2. 자유의 몸인, 자유로운
  1. unbound, released
  2. free, at large

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 solutior

더 매지 않은 (이)가

solutiōrēs

더 매지 않은 (이)들이

solutius

더 매지 않은 (것)가

solutiōra

더 매지 않은 (것)들이

속격 solutiōris

더 매지 않은 (이)의

solutiōrum

더 매지 않은 (이)들의

solutiōris

더 매지 않은 (것)의

solutiōrum

더 매지 않은 (것)들의

여격 solutiōrī

더 매지 않은 (이)에게

solutiōribus

더 매지 않은 (이)들에게

solutiōrī

더 매지 않은 (것)에게

solutiōribus

더 매지 않은 (것)들에게

대격 solutiōrem

더 매지 않은 (이)를

solutiōrēs

더 매지 않은 (이)들을

solutius

더 매지 않은 (것)를

solutiōra

더 매지 않은 (것)들을

탈격 solutiōre

더 매지 않은 (이)로

solutiōribus

더 매지 않은 (이)들로

solutiōre

더 매지 않은 (것)로

solutiōribus

더 매지 않은 (것)들로

호격 solutior

더 매지 않은 (이)야

solutiōrēs

더 매지 않은 (이)들아

solutius

더 매지 않은 (것)야

solutiōra

더 매지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 solutus

매지 않은 (이)가

solutior

더 매지 않은 (이)가

solutissimus

가장 매지 않은 (이)가

부사 solutē

매지 않게

solutius

더 매지 않게

solutissimē

가장 매지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • at ubi solutior humus est, aliquae fiunt patentes, quaedam etiam occaecantur, ita ut in ora5hiantium fossarum competant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 9:4)

  • at Messalina non alias solutior luxu, adulto autumno simulacrum vindemiae per domum celebrabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 31 31:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:4)

  • animadverti enim et didici ex tuis litteris te omnibus in rebus habuisse rationem, ut mihi consuleres restitueresque et parares quodam modo omnia, quo mea ratio facilior et solutior esse posset. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 5 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)

  • Transit deinde ad agricolas nec minus facunde describit proscissum aratro solum et iteratum, quo solutior terra facilius pateat radicibus, tunc sparsa semina et collectas manu herbas, ne quid fortuitum et agreste succrescat, quod necet segetem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 21:1)

    (세네카, , , 21:1)

  • solutior est post vinum licentia, quia ne sobriis quidem pudor est. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 212:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 212:3)

유의어

  1. 매지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION