라틴어-한국어 사전 검색

solutiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (solutus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 매지 않은 (이)로

    형태분석: solut(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (solutus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 매지 않은 (것)로

    형태분석: solut(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

solutus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solutus, soluta, solutum

어원: solvō(풀다, 끄르다)의 분사형

  1. 매지 않은, 속박에서 풀려나온
  2. 자유의 몸인, 자유로운
  1. unbound, released
  2. free, at large

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 solutior

더 매지 않은 (이)가

solutiōrēs

더 매지 않은 (이)들이

solutius

더 매지 않은 (것)가

solutiōra

더 매지 않은 (것)들이

속격 solutiōris

더 매지 않은 (이)의

solutiōrum

더 매지 않은 (이)들의

solutiōris

더 매지 않은 (것)의

solutiōrum

더 매지 않은 (것)들의

여격 solutiōrī

더 매지 않은 (이)에게

solutiōribus

더 매지 않은 (이)들에게

solutiōrī

더 매지 않은 (것)에게

solutiōribus

더 매지 않은 (것)들에게

대격 solutiōrem

더 매지 않은 (이)를

solutiōrēs

더 매지 않은 (이)들을

solutius

더 매지 않은 (것)를

solutiōra

더 매지 않은 (것)들을

탈격 solutiōre

더 매지 않은 (이)로

solutiōribus

더 매지 않은 (이)들로

solutiōre

더 매지 않은 (것)로

solutiōribus

더 매지 않은 (것)들로

호격 solutior

더 매지 않은 (이)야

solutiōrēs

더 매지 않은 (이)들아

solutius

더 매지 않은 (것)야

solutiōra

더 매지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 solutus

매지 않은 (이)가

solutior

더 매지 않은 (이)가

solutissimus

가장 매지 않은 (이)가

부사 solutē

매지 않게

solutius

더 매지 않게

solutissimē

가장 매지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • itaque hostes praeda ex proximis locis rapta adpropinquare urbi non ausi, cum circumacto agmine redirent quanto longius ab urbe hostium abscederent eo solutiore cura, in Lucretium incidunt consulem, iam ante exploratis itineribus suis instructum et ad certamen intentum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 90:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 90:1)

  • Vitis quae sine adminiculo suis viribus consistit, solutiore terra, scrobe; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 1:2)

  • sed velim haec aliquando solutiore animo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 6 12:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:6)

  • Erant in utraque sententia multi, fortasse etiam plures in hac vel solutiore vel molliore. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 21:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 21:1)

  • Eodem quoque tempore comprehensi sunt Georgium baro Abergavennius et Thomas Greenus eques auratus, sed sicut ob leviorem suspitionem comprehensi erant, ita solutiore custodia habiti, et paulo post liberati restituti. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 26:9)

    (, , 26:9)

유의어

  1. 매지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION