라틴어-한국어 사전 검색

solute

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (solutus의 남성 단수 호격형) 매지 않은 (이)야

    형태분석: solut(어간) + e(어미)

solutē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (solutus의 부사 원급형) 매지 않게

    형태분석: solut(어간) + ē(어미)

solutus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solutus, soluta, solutum

어원: solvō(풀다, 끄르다)의 분사형

  1. 매지 않은, 속박에서 풀려나온
  2. 자유의 몸인, 자유로운
  1. unbound, released
  2. free, at large

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 solutus

매지 않은 (이)가

solutī

매지 않은 (이)들이

soluta

매지 않은 (이)가

solutae

매지 않은 (이)들이

solutum

매지 않은 (것)가

soluta

매지 않은 (것)들이

속격 solutī

매지 않은 (이)의

solutōrum

매지 않은 (이)들의

solutae

매지 않은 (이)의

solutārum

매지 않은 (이)들의

solutī

매지 않은 (것)의

solutōrum

매지 않은 (것)들의

여격 solutō

매지 않은 (이)에게

solutīs

매지 않은 (이)들에게

solutae

매지 않은 (이)에게

solutīs

매지 않은 (이)들에게

solutō

매지 않은 (것)에게

solutīs

매지 않은 (것)들에게

대격 solutum

매지 않은 (이)를

solutōs

매지 않은 (이)들을

solutam

매지 않은 (이)를

solutās

매지 않은 (이)들을

solutum

매지 않은 (것)를

soluta

매지 않은 (것)들을

탈격 solutō

매지 않은 (이)로

solutīs

매지 않은 (이)들로

solutā

매지 않은 (이)로

solutīs

매지 않은 (이)들로

solutō

매지 않은 (것)로

solutīs

매지 않은 (것)들로

호격 solute

매지 않은 (이)야

solutī

매지 않은 (이)들아

soluta

매지 않은 (이)야

solutae

매지 않은 (이)들아

solutum

매지 않은 (것)야

soluta

매지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 solutus

매지 않은 (이)가

solutior

더 매지 않은 (이)가

solutissimus

가장 매지 않은 (이)가

부사 solutē

매지 않게

solutius

더 매지 않게

solutissimē

가장 매지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Principio quoniam mittunt in rebus apertis corpora res multae, partim diffusa solute, robora ceu fumum mittunt ignesque vaporem, et partim contexta magis condensaque, ut olim cum teretis ponunt tunicas aestate cicadae, et vituli cum membranas de corpore summo nascentes mittunt, et item cum lubrica serpens exuit in spinis vestem; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 3:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:1)

  • Neque enim refert videre quid dicendum sit, nisi id queas solute et suaviter dicere; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 29 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 29장 1:5)

  • Inveniebat igitur acute Cotta, dicebat pure ac solute; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 55 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 55장 2:2)

  • quorum alter remissus et lenis et propriis verbis comprendens solute et facile sententiam, alter ornatus, acer et non talis qualem tu eum, Brute, iam deflorescentem cognovisti, sed verborum et actionis genere commotior. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 92 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 92장 1:2)

  • haec me Peripateticorum ratio magis movebat et veteris Dicaearchi et eius, qui nunc floret, Cratippi, qui censent esse in mentibus hominum tamquam oraclum aliquod, ex quo futura praesentiant, si aut furore divino incitatus animus aut somno relaxatus solute moveatur ac libere. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 148:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 148:5)

유의어

  1. 매지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION