고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: solutus, soluta, solutum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | solutus 매지 않은 (이)가 | solutī 매지 않은 (이)들이 | soluta 매지 않은 (이)가 | solutae 매지 않은 (이)들이 | solutum 매지 않은 (것)가 | soluta 매지 않은 (것)들이 |
| 속격 | solutī 매지 않은 (이)의 | solutōrum 매지 않은 (이)들의 | solutae 매지 않은 (이)의 | solutārum 매지 않은 (이)들의 | solutī 매지 않은 (것)의 | solutōrum 매지 않은 (것)들의 |
| 여격 | solutō 매지 않은 (이)에게 | solutīs 매지 않은 (이)들에게 | solutae 매지 않은 (이)에게 | solutīs 매지 않은 (이)들에게 | solutō 매지 않은 (것)에게 | solutīs 매지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | solutum 매지 않은 (이)를 | solutōs 매지 않은 (이)들을 | solutam 매지 않은 (이)를 | solutās 매지 않은 (이)들을 | solutum 매지 않은 (것)를 | soluta 매지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | solutō 매지 않은 (이)로 | solutīs 매지 않은 (이)들로 | solutā 매지 않은 (이)로 | solutīs 매지 않은 (이)들로 | solutō 매지 않은 (것)로 | solutīs 매지 않은 (것)들로 |
| 호격 | solute 매지 않은 (이)야 | solutī 매지 않은 (이)들아 | soluta 매지 않은 (이)야 | solutae 매지 않은 (이)들아 | solutum 매지 않은 (것)야 | soluta 매지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | solutus 매지 않은 (이)가 | solutior 더 매지 않은 (이)가 | solutissimus 가장 매지 않은 (이)가 |
| 부사 | solutē 매지 않게 | solutius 더 매지 않게 | solutissimē 가장 매지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
‘beātus ille, quī procul negōtiīs, ut prisca gēns mortālium paterna rūra bōbus exercet suīs, solūtus omnī faenore. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:12)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 41:12)
Ferrum de terra tollitur, et lapis solutus calore in aes vertitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:2)
쇠는 땅에서 얻어지고 구리는 바위를 녹여 붓는다네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:2)
reus solutus causam dicit, testis vinctos attines. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:122)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:122)
Quin etiam morbus ipse sive subito solutus est, deinde suppuratio exorta est, sive effuso pure permanet, non iniuste terret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 3 4:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:7)
Quin etiam morbus ipse siue subito solutus est, deinde suppuratio exorta est, siue effuso pure permanet, non iniuste terret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 3 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
