고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: solutus, soluta, solutum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | solutior 더 매지 않은 (이)가 | solutiōrēs 더 매지 않은 (이)들이 | solutius 더 매지 않은 (것)가 | solutiōra 더 매지 않은 (것)들이 |
| 속격 | solutiōris 더 매지 않은 (이)의 | solutiōrum 더 매지 않은 (이)들의 | solutiōris 더 매지 않은 (것)의 | solutiōrum 더 매지 않은 (것)들의 |
| 여격 | solutiōrī 더 매지 않은 (이)에게 | solutiōribus 더 매지 않은 (이)들에게 | solutiōrī 더 매지 않은 (것)에게 | solutiōribus 더 매지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | solutiōrem 더 매지 않은 (이)를 | solutiōrēs 더 매지 않은 (이)들을 | solutius 더 매지 않은 (것)를 | solutiōra 더 매지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | solutiōre 더 매지 않은 (이)로 | solutiōribus 더 매지 않은 (이)들로 | solutiōre 더 매지 않은 (것)로 | solutiōribus 더 매지 않은 (것)들로 |
| 호격 | solutior 더 매지 않은 (이)야 | solutiōrēs 더 매지 않은 (이)들아 | solutius 더 매지 않은 (것)야 | solutiōra 더 매지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | solutus 매지 않은 (이)가 | solutior 더 매지 않은 (이)가 | solutissimus 가장 매지 않은 (이)가 |
| 부사 | solutē 매지 않게 | solutius 더 매지 않게 | solutissimē 가장 매지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quin ipse, compositus alias et velut eluctantium verborum, solutius promptiusque eloquebatur quotiens subveniret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 31 31:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:5)
ventitabatque illuc Nero quo solutius urbem extra lasciviret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 47 47:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:5)
‘beātus ille, quī procul negōtiīs, ut prisca gēns mortālium paterna rūra bōbus exercet suīs, solūtus omnī faenore. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:12)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 41:12)
nōn togam gerēbat sed tunicam solūtam. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:15)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 43:15)
Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti; vestes et calceamenta, quibus induimur et quae habemus in pedibus, ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:13)
이 술 부대도 저희가 술을 채울 때에는 새것이었습니다. 그런데 보십시오, 이렇게 갈라졌습니다. 또 저희의 옷과 신도 아주 먼 길을 오다 보니 이렇게 낡아 버렸습니다.” (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
