살아있는 라틴어 사전

도구

spatiōsiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(spatiōsus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 널찍한 (것)들이
형태분석: spatiōs(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(spatiōsus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 널찍한 (것)들을
형태분석: spatiōs(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(spatiōsus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 널찍한 (것)들아
형태분석: spatiōs(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

spatiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum

어원: spatium(공간, 방)

뜻

널찍한, 넓은, 광범위한, 포괄적인
넓은, 광대한, 긴

spacious
wide, long

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	spatiōsior 더 널찍한 (이)가	spatiōsiōrēs 더 널찍한 (이)들이	spatiōsius 더 널찍한 (것)가	spatiōsiōra 더 널찍한 (것)들이
속격	spatiōsiōris 더 널찍한 (이)의	spatiōsiōrum 더 널찍한 (이)들의	spatiōsiōris 더 널찍한 (것)의	spatiōsiōrum 더 널찍한 (것)들의
여격	spatiōsiōrī 더 널찍한 (이)에게	spatiōsiōribus 더 널찍한 (이)들에게	spatiōsiōrī 더 널찍한 (것)에게	spatiōsiōribus 더 널찍한 (것)들에게
대격	spatiōsiōrem 더 널찍한 (이)를	spatiōsiōrēs 더 널찍한 (이)들을	spatiōsius 더 널찍한 (것)를	spatiōsiōra 더 널찍한 (것)들을
탈격	spatiōsiōre 더 널찍한 (이)로	spatiōsiōribus 더 널찍한 (이)들로	spatiōsiōre 더 널찍한 (것)로	spatiōsiōribus 더 널찍한 (것)들로
호격	spatiōsior 더 널찍한 (이)야	spatiōsiōrēs 더 널찍한 (이)들아	spatiōsius 더 널찍한 (것)야	spatiōsiōra 더 널찍한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	spatiōsus 널찍한 (이)가	spatiōsior 더 널찍한 (이)가	spatiōsissimus 가장 널찍한 (이)가
부사	spatiōsē 널찍하게	spatiōsius 더 널찍하게	spatiōsissimē 가장 널찍하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Igitur circum spectacula spatiosiora intercolumnia distribuantur circaque in porticibus argentariae tabernae maenianaque superioribus coaxationibus conlocentur, quae et ad usum et ad vectigalia publica recte erunt disposita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)
sed neque spatiosiora quam decem pedum, neque contractiora quam quattuor. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 3:2)
Petra non, ut pleraeque, modicis ae mollibus clivis in sublime fastigium crescit, sed in metae maxime modum erecta est, cuius ima spatiosiora sunt, altiora in artius coeunt, summa in acutum cacumen exurgunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 11 8:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 11장 8:1)
item feneratoribus et publicanis commodiora et speciosiora et ab insidiis tuta, forensibus autem et disertis elegantiora et spatiosiora ad conventus excipiundos, nobilibus vero, qui honores magistratusque gerundo praestare debent officia civibus, faciunda sunt vestibula regalia alta, atria et peristylia amplissima, silvae ambulationesque laxiores ad decorem maiestatis perfectae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)
" Viri isti pacifici sunt erga nos; maneant in terra et perambulent eam, quae spatiosa et lata est eis; filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:21)
“이 사람들은 우리에게 호의를 지니고 있습니다. 그러니 그들이 이 땅에 살면서 두루 돌아다닐 수 있게 해 줍시다. 이 땅은 그들을 받아들일 수 있을 만큼 넓습니다. 그들의 딸들을 아내로 데려오고 우리 딸들을 그들에게 줍시다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:21)