살아있는 라틴어 사전

도구

splendidae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(splendidus의 여성 단수 속격형) 빛나는 (이)의
형태분석: splendid(어간) + ae(어미)
(splendidus의 여성 단수 여격형) 빛나는 (이)에게
형태분석: splendid(어간) + ae(어미)
(splendidus의 여성 복수 주격형) 빛나는 (이)들이
형태분석: splendid(어간) + ae(어미)
(splendidus의 여성 복수 호격형) 빛나는 (이)들아
형태분석: splendid(어간) + ae(어미)

splendidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: splendidus, splendida, splendidum

어원: SPLEND-

뜻

빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한
현저한, 현저한, 유명한, 고상한, 걸출한, 저명한

bright, glittering, splendid
distinguished, noble, illustrious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	splendidus 빛나는 (이)가	splendidī 빛나는 (이)들이	splendida 빛나는 (이)가	splendidae 빛나는 (이)들이	splendidum 빛나는 (것)가	splendida 빛나는 (것)들이
속격	splendidī 빛나는 (이)의	splendidōrum 빛나는 (이)들의	splendidae 빛나는 (이)의	splendidārum 빛나는 (이)들의	splendidī 빛나는 (것)의	splendidōrum 빛나는 (것)들의
여격	splendidō 빛나는 (이)에게	splendidīs 빛나는 (이)들에게	splendidae 빛나는 (이)에게	splendidīs 빛나는 (이)들에게	splendidō 빛나는 (것)에게	splendidīs 빛나는 (것)들에게
대격	splendidum 빛나는 (이)를	splendidōs 빛나는 (이)들을	splendidam 빛나는 (이)를	splendidās 빛나는 (이)들을	splendidum 빛나는 (것)를	splendida 빛나는 (것)들을
탈격	splendidō 빛나는 (이)로	splendidīs 빛나는 (이)들로	splendidā 빛나는 (이)로	splendidīs 빛나는 (이)들로	splendidō 빛나는 (것)로	splendidīs 빛나는 (것)들로
호격	splendide 빛나는 (이)야	splendidī 빛나는 (이)들아	splendida 빛나는 (이)야	splendidae 빛나는 (이)들아	splendidum 빛나는 (것)야	splendida 빛나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	splendidus 빛나는 (이)가	splendidior 더 빛나는 (이)가	splendidissimus 가장 빛나는 (이)가
부사	splendidē 빛나게	splendidius 더 빛나게	splendidissimē 가장 빛나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Melior est victus pauperis sub tegmine asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:29)
(불가타 성경, 집회서, 29장 29:29)
"Nanctus denique praesentiae suae tempestillam occasionem, sceleri quod diu cogitarat accingitur, ac die, quo praedonum infestis mucronibus puella fuerat astu virtutibusque sponsi sui liberata, turbae gratulantium exultans insigniter permiscuit sese salutique praesenti ac futurae suboli novorum maritorum gaudibundus, ad honorem splendidae prosapiae inter praecipuos hospites domum nostram receptus, occultato consilio sceleris, amici fidelissimi personam mentiebatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:9)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:9)
Haec provinciae urbesque sunt splendidae Galliarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 12:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:3)
Qui proditoris metuens crimen, impendioque sollicitus, ne transitione perfugae uxor eius superesse doceretur et tractari piissime, per simulationem matrimonium alterius splendidae virginis affectavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)
ac deinde provinciae Aquitaniae praeposuit, splendidae inprimis dignitatis administratione ac spe consulatus, cui destinarat. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 9 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 9장 1:2)