살아있는 라틴어 사전

도구

splendidō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(splendidus의 남성 단수 여격형) 빛나는 (이)에게
형태분석: splendid(어간) + ō(어미)
(splendidus의 남성 단수 탈격형) 빛나는 (이)로
형태분석: splendid(어간) + ō(어미)
(splendidus의 중성 단수 여격형) 빛나는 (것)에게
형태분석: splendid(어간) + ō(어미)
(splendidus의 중성 단수 탈격형) 빛나는 (것)로
형태분석: splendid(어간) + ō(어미)

splendidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: splendidus, splendida, splendidum

어원: SPLEND-

뜻

빛나는, 반짝이는, 눈부신, 화려한, 호화로운, 웅대한, 훌륭한
현저한, 현저한, 유명한, 고상한, 걸출한, 저명한

bright, glittering, splendid
distinguished, noble, illustrious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	splendidus 빛나는 (이)가	splendidī 빛나는 (이)들이	splendida 빛나는 (이)가	splendidae 빛나는 (이)들이	splendidum 빛나는 (것)가	splendida 빛나는 (것)들이
속격	splendidī 빛나는 (이)의	splendidōrum 빛나는 (이)들의	splendidae 빛나는 (이)의	splendidārum 빛나는 (이)들의	splendidī 빛나는 (것)의	splendidōrum 빛나는 (것)들의
여격	splendidō 빛나는 (이)에게	splendidīs 빛나는 (이)들에게	splendidae 빛나는 (이)에게	splendidīs 빛나는 (이)들에게	splendidō 빛나는 (것)에게	splendidīs 빛나는 (것)들에게
대격	splendidum 빛나는 (이)를	splendidōs 빛나는 (이)들을	splendidam 빛나는 (이)를	splendidās 빛나는 (이)들을	splendidum 빛나는 (것)를	splendida 빛나는 (것)들을
탈격	splendidō 빛나는 (이)로	splendidīs 빛나는 (이)들로	splendidā 빛나는 (이)로	splendidīs 빛나는 (이)들로	splendidō 빛나는 (것)로	splendidīs 빛나는 (것)들로
호격	splendide 빛나는 (이)야	splendidī 빛나는 (이)들아	splendida 빛나는 (이)야	splendidae 빛나는 (이)들아	splendidum 빛나는 (것)야	splendida 빛나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	splendidus 빛나는 (이)가	splendidior 더 빛나는 (이)가	splendidissimus 가장 빛나는 (이)가
부사	splendidē 빛나게	splendidius 더 빛나게	splendidissimē 가장 빛나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et Eunus quidam ergastularius servus ductavit in Sicilia . Quam multi splendido loco nati Romani, eadem rerum domina conivente, Viriathi genua sunt amplexi vel Spartaci? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 33:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 33:1)
Hujus legionis militibus conscriptis et in unum coactis, nurus ab reliquis delegata est, quae vexillo splendido, emblematibus aptis ornato, legionem donaret. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:56)
(프란키스 글라스, , 6:56)
vere rubenti floribus splendido. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 319 222:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 222:1)
illi enim negant esse bonum quicquam nisi nescio quam illam umbram, quod appellant honestum non tam solido quam splendido nomine, virtutem autem nixam hoc honesto nullam requirere voluptatem atque ad beate vivendum se ipsa esse contentam. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 79:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 79:4)
F., is qui hunc nostrum reliquit effigiem et humanitatis et probitatis suae filium, cum doctus, tum omnium vir optimus et iustissimus, cum sciret nemo eum rogatum a Caio Plotio, equite Romano splendido, Nursino, ultro ad mulierem venit eique nihil opinanti viri mandatum exposuit hereditatemque reddidit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 75:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 75:3)