고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: splendidus, splendida, splendidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | splendidus 빛나는 (이)가 | splendidī 빛나는 (이)들이 | splendida 빛나는 (이)가 | splendidae 빛나는 (이)들이 | splendidum 빛나는 (것)가 | splendida 빛나는 (것)들이 |
| 속격 | splendidī 빛나는 (이)의 | splendidōrum 빛나는 (이)들의 | splendidae 빛나는 (이)의 | splendidārum 빛나는 (이)들의 | splendidī 빛나는 (것)의 | splendidōrum 빛나는 (것)들의 |
| 여격 | splendidō 빛나는 (이)에게 | splendidīs 빛나는 (이)들에게 | splendidae 빛나는 (이)에게 | splendidīs 빛나는 (이)들에게 | splendidō 빛나는 (것)에게 | splendidīs 빛나는 (것)들에게 |
| 대격 | splendidum 빛나는 (이)를 | splendidōs 빛나는 (이)들을 | splendidam 빛나는 (이)를 | splendidās 빛나는 (이)들을 | splendidum 빛나는 (것)를 | splendida 빛나는 (것)들을 |
| 탈격 | splendidō 빛나는 (이)로 | splendidīs 빛나는 (이)들로 | splendidā 빛나는 (이)로 | splendidīs 빛나는 (이)들로 | splendidō 빛나는 (것)로 | splendidīs 빛나는 (것)들로 |
| 호격 | splendide 빛나는 (이)야 | splendidī 빛나는 (이)들아 | splendida 빛나는 (이)야 | splendidae 빛나는 (이)들아 | splendidum 빛나는 (것)야 | splendida 빛나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | splendidus 빛나는 (이)가 | splendidior 더 빛나는 (이)가 | splendidissimus 가장 빛나는 (이)가 |
| 부사 | splendidē 빛나게 | splendidius 더 빛나게 | splendidissimē 가장 빛나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ceciderunt eo proelio splendidi atque inlustres viri non nulli, equites Romani. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 40:10)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 40:10)
R. sed praefecto quondam praetorianarum cohortium, duxit uxorem et in defunctae locum Marciam Furnillam splendidi generis; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 4 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 2:2)
Lucilium, T. Gavi Caepionis locupletis et splendidi hominis filium, tribunum militum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 20 8:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:5)
C. Caesar Pastoris splendidi equitis Romani filium cum in custodia habuisset munditiis eius et cul- tioribus capillis offensus, rogante patre ut salutem sibi filii concederet, quasi de supplicio admonitus duci protinus iussit; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 181:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 181:1)
Quīntus, quī vestīmenta tam splendida numquam habuerat, patrī grātiās ēgit. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:41)
이렇게 대단히 화려한 옷을 가져보지 못했던 퀸투스는 아버지께 감사드렸다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
