라틴어-한국어 사전 검색

stagnōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stagnum의 복수 속격형) 못들의

    형태분석: stagn(어간) + ōrum(어미)

stagnum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stagnum, stagnī

어원: STA-

  1. 못, 연못, 늪, 늪지대
  2. 물웅덩이, 저수지, 호수
  1. pond, swamp, fen; any piece of standing water
  2. (poetic) waters
  3. (poetic) any pool or lake in general

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stagnum

못이

stagna

못들이

속격 stagnī

못의

stagnōrum

못들의

여격 stagnō

못에게

stagnīs

못들에게

대격 stagnum

못을

stagna

못들을

탈격 stagnō

못으로

stagnīs

못들로

호격 stagnum

못아

stagna

못들아

예문

  • cavere meridianum solem, matutinum et vespertinum frigus, itemque auras fluminum atque stagnorum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:7)

  • cauere meridianum solem, matutinum et uespertinum frigus, itemque auras fluminum atque stagnorum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 3:2)

  • itemque auras fluminum atque stagnorum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3:3)

  • est enim stagnorum ἀντίθετον. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 139 101:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 101:17)

  • inde captivis proximo vico in custodiam datis pars fluviatiles naves, ad superanda vada stagnorum apte planis alveis fabricatas, pars captiva navigia armatis complent profectique ad classem immobiles naves et loca ignota plus quam hostem timentes circumvadunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 23:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 23:1)

유의어 사전

Lacuna denotes, in poetical language, any standing water, from a sea to a pool; lacus and stagnum are collections of standing water kept sound and fresh by their own springs, or by ebbing and flowing; lacus (liquere) is large enough to bring to mind the image of the open sea, in opp. to the main sea, like λίμνη; stagnum, like a pond, not so large as to resemble a lake, in opp. to a stream, like τέναγος; whereas palus and uligo are collections of standing water corrupted and grown foul; palus (πλυδᾶν) is, like a marsh, a district covered with a surface of foul water, like ἕλος; uligo (from ὀλός) like a moor, a district soaked through with foul water. The palus appears as a mass of water made thick by mud and bog-earth, in which a person may be drowned; uligo only as ground thoroughly soaked with water, in which a man may sink down. Lastly, lamæ and lustra denote standing waters of small extent; lama, a mere dirty and filthy puddle on a high road; lustra, an ill-smelling and noisome quagmire in woods, etc. (v. 30.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION