라틴어-한국어 사전 검색

stimulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stimulus의 복수 여격형) 막대기들에게

    형태분석: stimul(어간) + īs(어미)

  • (stimulus의 복수 탈격형) 막대기들로

    형태분석: stimul(어간) + īs(어미)

stimulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stimulus, stimulī

어원: STIG-

  1. 막대기, 찌르는 기구
  2. 찌르기, 쏘기
  3. 자극, 격려, 자극물
  1. A goad, prick
  2. A sting
  3. (figuratively) stimulus, incentive

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stimulus

막대기가

stimulī

막대기들이

속격 stimulī

막대기의

stimulōrum

막대기들의

여격 stimulō

막대기에게

stimulīs

막대기들에게

대격 stimulum

막대기를

stimulōs

막대기들을

탈격 stimulō

막대기로

stimulīs

막대기들로

호격 stimule

막대기야

stimulī

막대기들아

예문

  • Dum longius ab munitione aberant Galli, plus multitudine telorum proficiebant; posteaquam propius successerunt, aut se stimulis inopinantes induebant aut in scrobes delati transfodiebantur aut ex vallo ac turribus traiecti pilis muralibus interibant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 82 82:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 82장 82:1)

  • Et re vera Terentianus ille adulescens qui spectans tabulam pictam in pariete, ubi pictura inerat de adulterio regis deorum, libidinem qua rapiebatur, stimulis etiam tantae auctoritatis accendit, nullo modo in illud flagitium vel concupiscendo laberetur vel perpetrando inmergeretur, si Catonem maluisset imitari quam Iovem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • "illa vesanae libidinis et invidiae noxiae stimulis agitata, e re concinnato mendacio fallens maritum, quasi de morti parentum aliquid comperisset, statim navem ascendi!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:212)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:212)

  • Sed ubi fraudis extremae lapsa decipulo laqueos insidiarum accessit tunc illa uxor egregia sororem mariti libidinosae furiae stimulis efferata primum quidem nudam flagris ultimo verberat, dehinc, quod res erat, clamantem, quodque frustra paelicatus indignatione bulliret, fratrisque nomen saepius iterantem, velut mentitam atque cuncta fingentem titione candenti inter media femina detruso crudelissime necavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 24:5)

  • cuius imperio truci, stimulis reginae exsertantis ora subinde per aulaeum, nec diluere obiecta permissi nec defensi periere complures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:2)

유의어

  1. 막대기

  2. 찌르기

  3. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION