고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stimulus, stimulī
Vitula elegans atque formosa Aegyptus, stimulus ab aquilone venit ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:20)
이집트는 얼마나 어여쁜 암송아지인가! 그러나 북녘에서 쇠파리 떼가 그에게 날아든다. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:20)
Et non erit ultra domui Israel stimulus amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum, qui adversantur eis, et scient quia ego Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 28 28:24)
이제 이스라엘 집안을 비웃는 사방 모든 민족들에게서, 다시는 그들에게 상처를 입히는 찔레나 그들을 아프게 하는 가시가 일어나지 않을 것이다. 그제야 그들은 내가 주 하느님임을 알게 될 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 28장 28:24)
"Datus est mihi stimulus carnis meae, angelus Satanae, qui me colafizet, ne extollar." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:25)
(히에로니무스, 편지들, 25:25)
sed tamen defendendi Vatini fuit etiam ille stimulus, de quo in iudicio, quom illum defenderem, dixi me facere quiddam, quod in Eunucho parasitus suaderet militi: (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 22:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 22:8)
Ne plura - quamquam libet plura, quo sunt pulchriora de iuvene, rariora de nobili -, recitatione finita multum ac diu exosculatus adulescentem, qui est acerrimus stimulus monendi, laudibus incitavi, pergeret qua coepisset, lumenque quod sibi maiores sui praetulissent, posteris ipse praeferret. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 17 4:1)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
