라틴어-한국어 사전 검색

stimulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stimulus의 복수 대격형) 막대기들을

    형태분석: stimul(어간) + ōs(어미)

stimulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stimulus, stimulī

어원: STIG-

  1. 막대기, 찌르는 기구
  2. 찌르기, 쏘기
  3. 자극, 격려, 자극물
  1. A goad, prick
  2. A sting
  3. (figuratively) stimulus, incentive

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stimulus

막대기가

stimulī

막대기들이

속격 stimulī

막대기의

stimulōrum

막대기들의

여격 stimulō

막대기에게

stimulīs

막대기들에게

대격 stimulum

막대기를

stimulōs

막대기들을

탈격 stimulō

막대기로

stimulīs

막대기들로

호격 stimule

막대기야

stimulī

막대기들아

예문

  • Id ex similitudine floris lilium appellabant. Ante haec taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur; quos stimulos nominabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:9)

  • urget enim dominus mentem non lenis et acrissubiectat lasso stimulos versatque negantem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:55)

  • si stimulos pugnis caedis, manibus plus dolet. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:122)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:122)

  • autem obstinatum propositum erga haec et multa scrutandi, stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat in exitium praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis humanitatisque viam reducere utilia suadendo deberet, ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti illius imperatoris retulimus coniugem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)

  • Adulescebat autem obstinatum eius propositum, admovente stimulos avaritia, et sua et eorum qui tune in regia versabantur, novos hiatus aperientium, et, siqua humanitatis fuisset mentio rara, hanc appellantium tarditatem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 19:1)

유의어

  1. 막대기

  2. 찌르기

  3. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION